Значение на русском

informal 10K+

Toss him to the dogs

Отдать на растерзание

🇬🇧 UK //tɒs hɪm tə ðə dɒɡz// 🇺🇸 US //tɔs hɪm tə ðə dɔɡz//

Значение Toss him to the dogs

To abandon someone to a difficult or dangerous situation.

Бросить кого-то в сложной или опасной ситуации.

In simple words: To give someone up to danger or neglect.

Подставить кого-то под удар или оставить на произвол судьбы.

Toss him to the dogs в предложении

• He felt his colleagues would just toss him to the dogs during the crisis.Он чувствовал, что коллеги просто отдадут его на растерзание во время кризиса.
• In the tough competition, he knew some would toss their friends to the dogs.
• When the project failed, they decided to toss him to the dogs instead of helping.
• She worried that if she made a mistake, her boss would toss her to the dogs.
• During the argument, he felt like his partner would toss him to the dogs too easily.

Как использовать Toss him to the dogs

Used in informal contexts to imply abandoning someone in a harsh situation. Not suitable for formal writing or serious discussions.

Используется в неформальных ситуациях, чтобы показать, как кого-то бросают в трудной ситуации. Не подходит для официальных текстов или серьезных обсуждений.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine a person being tossed to a pack of barking dogs, symbolizing abandonment.

Похожие слова

Collocations with Toss him to the dogs

• toss someone aside
• toss to danger
• toss into neglect

Synonyms for Toss him to the dogs

• abandon
• sacrifice
• desert
• forsake
• betray

Common mistakes with Toss him to the dogs

• Confused with 'throw him to the dogs,' which means the same.
• Using in formal contexts where a softer expression is needed.
• Misinterpreting the phrase as literal instead of idiomatic.

Частые вопросы о Toss him to the dogs

Что значит Toss him to the dogs?

Подставить кого-то под удар или оставить на произвол судьбы.

Что значит Toss him to the dogs на русском?

Подставить кого-то под удар или оставить на произвол судьбы.

Какое определение у Toss him to the dogs?

Бросить кого-то в сложной или опасной ситуации.

Как использовать Toss him to the dogs в предложении?

He felt his colleagues would just toss him to the dogs during the crisis.

Можешь привести ещё один пример с Toss him to the dogs?

In the tough competition, he knew some would toss their friends to the dogs.

Какие синонимы у Toss him to the dogs?

Распространённые варианты: abandon, sacrifice, desert, forsake, betray.

Какие слова сочетаются с Toss him to the dogs?

Часто сочетается с toss someone aside, toss to danger, toss into neglect.

Какие частые ошибки при использовании Toss him to the dogs?

Confused with 'throw him to the dogs,' which means the same. Using in formal contexts where a softer expression is needed. Misinterpreting the phrase as literal instead of idiomatic.

Как произносится Toss him to the dogs?

US: //tɔs hɪm tə ðə dɔɡz//, UK: //tɒs hɪm tə ðə dɒɡz//. Послушай аудио выше, чтобы услышать произношение носителя.

Toss him to the dogs формальное или неформальное?

"Toss him to the dogs" неформальное, поэтому подходит для непринуждённых разговоров с друзьями и семьёй.

Когда стоит использовать Toss him to the dogs?

Используется в неформальных ситуациях, чтобы показать, как кого-то бросают в трудной ситуации. Не подходит для официальных текстов или серьезных обсуждений.