中文意思
把他交给坏人
Toss him to the dogs 的意思
To abandon someone to a difficult or dangerous situation.
把某人置于困境或危险境地而不予理会。
In simple words: To give someone up to danger or neglect.
把某人丢给危险或不管。
Toss him to the dogs 例句
- He felt his colleagues would just toss him to the dogs during the crisis.他觉得在危机中,同事们只会把他交给坏人。
- In the tough competition, he knew some would toss their friends to the dogs.在激烈的竞争中,他知道有些人会抛弃他们的朋友。
- When the project failed, they decided to toss him to the dogs instead of helping.当项目失败时,他们决定抛弃他而不是帮助他。
- She worried that if she made a mistake, her boss would toss her to the dogs.她担心如果犯了错,老板会抛弃她。
- During the argument, he felt like his partner would toss him to the dogs too easily.在争吵中,他觉得伴侣会太容易地抛弃他。
如何使用 Toss him to the dogs
Used in informal contexts to imply abandoning someone in a harsh situation. Not suitable for formal writing or serious discussions.
用于非正式场合,表示在艰难的情况下抛弃某人。不适合正式写作或严肃讨论。
Grammar pattern
standalone expression
Memory hint
Imagine a person being tossed to a pack of barking dogs, symbolizing abandonment.
相关单词
Collocations with Toss him to the dogs
- toss someone aside
- toss to danger
- toss into neglect
Common mistakes with Toss him to the dogs
- Confused with 'throw him to the dogs,' which means the same.
- Using in formal contexts where a softer expression is needed.
- Misinterpreting the phrase as literal instead of idiomatic.
Compare Toss him to the dogs with Abandon, Sacrifice, Desert, Betray
Toss him to the dogs appears in
Toss him to the dogs 的其他语言
- Arabicالعربية
يسلمه للكلاب
أن تسلم شخصًا للخطر أو للإهمال.
- Bengaliবাংলা
তাকে কুকুরের মুখে ফেলে দেওয়া
কাউকে বিপদ বা অবহেলার মুখে ঠেলে দেওয়া।
- GermanDeutsch
Jemanden den Wölfen zum Fraß vorwerfen
Jemanden der Gefahr oder Vernachlässigung aussetzen.
- SpanishEspañol
Entregarlo a los lobos
Dejar a alguien a su suerte o en peligro.
- Persianفارسی
به حال خود رها کردن
سپردن کسی به خطر یا بیتوجهی.
- FrenchFrançais
Lâcher quelqu'un aux loups
Laisser quelqu'un se débrouiller tout seul face au danger ou à la négligence.
- Hindiहिन्दी
उसे कुत्तों के हवाले कर देना
किसी को खतरे या उपेक्षा में डाल देना।
- ItalianItaliano
Lasciarlo in pasto ai lupi
Lasciare qualcuno al suo destino, in balia del pericolo o dell'abbandono.
- PortuguesePortuguês
Entregar aos lobos
Abandonar alguém ao perigo ou ao descaso.
- RussianРусский
Отдать на растерзание
Подставить кого-то под удар или оставить на произвол судьбы.
- Urduاردو
کسی کو بے یار و مددگار چھوڑ دینا
کسی کو خطرے یا لاپرواہی کے حوالے کر دینا۔
More chunks like Toss him to the dogs
大家还在搜
- Toss him to the dogs 意思
- Toss him to the dogs 是什么意思
- Toss him to the dogs 的意思
- Toss him to the dogs 中文
- Toss him to the dogs 翻译
- Toss him to the dogs 含义
- Toss him to the dogs 解释
关于 Toss him to the dogs 的常见问题
Toss him to the dogs 是什么意思?
把某人丢给危险或不管。
Toss him to the dogs 的中文意思是什么?
把某人丢给危险或不管。
Toss him to the dogs 的定义是什么?
把某人置于困境或危险境地而不予理会。
如何在句子中使用 Toss him to the dogs?
He felt his colleagues would just toss him to the dogs during the crisis.
能再举一个 Toss him to the dogs 的例子吗?
In the tough competition, he knew some would toss their friends to the dogs.
Toss him to the dogs 的近义词有哪些?
常见的替代说法包括 abandon, sacrifice, desert, forsake, betray。
哪些词和 Toss him to the dogs 搭配?
它常与 toss someone aside, toss to danger, toss into neglect 搭配。
使用 Toss him to the dogs 时常见的错误有哪些?
Confused with 'throw him to the dogs,' which means the same. Using in formal contexts where a softer expression is needed. Misinterpreting the phrase as literal instead of idiomatic.
Toss him to the dogs 怎么发音?
US: //tɔs hɪm tə ðə dɔɡz//, UK: //tɒs hɪm tə ðə dɒɡz//。点击上方音频,听母语者的发音。
Toss him to the dogs 是正式还是非正式?
"Toss him to the dogs" 是非正式用语,适合与朋友和家人的轻松对话。
什么时候该用 Toss him to the dogs?
用于非正式场合,表示在艰难的情况下抛弃某人。不适合正式写作或严肃讨论。
