Cool Mateالمعنى بالعربية
يسلمه للكلاب
معنى Toss him to the dogs
To abandon someone to a difficult or dangerous situation.
أن تتخلى عن شخص في موقف صعب أو خطير.
In simple words: To give someone up to danger or neglect.
أن تسلم شخصًا للخطر أو للإهمال.
Toss him to the dogs في جملة
- He felt his colleagues would just toss him to the dogs during the crisis.شعر أن زملاءه سيسلمونه للكلاب ببساطة خلال الأزمة.
- In the tough competition, he knew some would toss their friends to the dogs.في المنافسة الشديدة، عرف أن البعض سيسلم أصدقاءهم للكلاب.
- When the project failed, they decided to toss him to the dogs instead of helping.عندما فشل المشروع، قرروا أن يسلموه للكلاب بدلاً من مساعدته.
- She worried that if she made a mistake, her boss would toss her to the dogs.كانت تخشى أنه إذا ارتكبت خطأ، فإن رئيسها سيسلمها للكلاب.
- During the argument, he felt like his partner would toss him to the dogs too easily.خلال الجدال، شعر وكأن شريكه سيسلمه للكلاب بسهولة شديدة.
كيفية استخدام Toss him to the dogs
Used in informal contexts to imply abandoning someone in a harsh situation. Not suitable for formal writing or serious discussions.
تُستخدم في سياقات غير رسمية للإشارة إلى التخلي عن شخص في موقف قاسٍ. غير مناسبة للكتابة الرسمية أو المناقشات الجادة.
Grammar pattern
standalone expression
Memory hint
Imagine a person being tossed to a pack of barking dogs, symbolizing abandonment.
كلمات ذات صلة
Collocations with Toss him to the dogs
- toss someone aside
- toss to danger
- toss into neglect
Common mistakes with Toss him to the dogs
- Confused with 'throw him to the dogs,' which means the same.
- Using in formal contexts where a softer expression is needed.
- Misinterpreting the phrase as literal instead of idiomatic.
Compare Toss him to the dogs with Abandon, Sacrifice, Desert, Betray
Toss him to the dogs appears in
Toss him to the dogs بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
তাকে কুকুরের মুখে ফেলে দেওয়া
কাউকে বিপদ বা অবহেলার মুখে ঠেলে দেওয়া।
- GermanDeutsch
Jemanden den Wölfen zum Fraß vorwerfen
Jemanden der Gefahr oder Vernachlässigung aussetzen.
- SpanishEspañol
Entregarlo a los lobos
Dejar a alguien a su suerte o en peligro.
- Persianفارسی
به حال خود رها کردن
سپردن کسی به خطر یا بیتوجهی.
- FrenchFrançais
Lâcher quelqu'un aux loups
Laisser quelqu'un se débrouiller tout seul face au danger ou à la négligence.
- Hindiहिन्दी
उसे कुत्तों के हवाले कर देना
किसी को खतरे या उपेक्षा में डाल देना।
- ItalianItaliano
Lasciarlo in pasto ai lupi
Lasciare qualcuno al suo destino, in balia del pericolo o dell'abbandono.
- PortuguesePortuguês
Entregar aos lobos
Abandonar alguém ao perigo ou ao descaso.
- RussianРусский
Отдать на растерзание
Подставить кого-то под удар или оставить на произвол судьбы.
- Urduاردو
کسی کو بے یار و مددگار چھوڑ دینا
کسی کو خطرے یا لاپرواہی کے حوالے کر دینا۔
- Chinese中文
把他交给坏人
把某人丢给危险或不管。
More chunks like Toss him to the dogs
يبحث الناس أيضاً عن
- Toss him to the dogs معنى
- معنى Toss him to the dogs
- معنى كلمة Toss him to the dogs
- Toss him to the dogs بالعربي
- ترجمة Toss him to the dogs
- Toss him to the dogs ايش يعني
- Toss him to the dogs تعريف
أسئلة شائعة حول Toss him to the dogs
ماذا تعني Toss him to the dogs؟
أن تسلم شخصًا للخطر أو للإهمال.
ما معنى Toss him to the dogs بالعربية؟
أن تسلم شخصًا للخطر أو للإهمال.
ما تعريف Toss him to the dogs؟
أن تتخلى عن شخص في موقف صعب أو خطير.
كيف تستخدم Toss him to the dogs في جملة؟
He felt his colleagues would just toss him to the dogs during the crisis.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Toss him to the dogs؟
In the tough competition, he knew some would toss their friends to the dogs.
ما مرادفات Toss him to the dogs؟
تشمل البدائل الشائعة abandon, sacrifice, desert, forsake, betray.
ما الكلمات التي تأتي مع Toss him to the dogs؟
غالباً ما تقترن بـ toss someone aside, toss to danger, toss into neglect.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Toss him to the dogs؟
Confused with 'throw him to the dogs,' which means the same. Using in formal contexts where a softer expression is needed. Misinterpreting the phrase as literal instead of idiomatic.
كيف تنطق Toss him to the dogs؟
US: //tɔs hɪm tə ðə dɔɡz//, UK: //tɒs hɪm tə ðə dɒɡz//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
هل Toss him to the dogs رسمية أم غير رسمية؟
"Toss him to the dogs" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.
متى ينبغي أن أستخدم Toss him to the dogs؟
تُستخدم في سياقات غير رسمية للإشارة إلى التخلي عن شخص في موقف قاسٍ. غير مناسبة للكتابة الرسمية أو المناقشات الجادة.