المعنى بالعربية

C1noun 2K

Sacrifice

تضحية، فداء

🇬🇧 UK /["/ˈsækrɪfaɪs/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈsækrɪfaɪs/"]/

معنى Sacrifice

the fact of giving up something important or valuable to you in order to get or do something that seems more important; something that you give up in this way

حقيقة التخلي عن شيء مهم أو قيم بالنسبة لك للحصول على شيء يبدو أكثر أهمية أو للقيام به؛ شيء تتخلى عنه بهذه الطريقة

In simple words: to give up something for a purpose or someone else's benefit

التخلي عن شيء لغرض ما أو لمنفعة شخص آخر

Sacrifice في جملة

• The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality.أكد لنا صانعو المنتج أنه لم يكن هناك أي تضحية بالجودة.
• Her parents **made sacrifices** so that she could have a good education.قدم والداها تضحيات حتى تتمكن من الحصول على تعليم جيد.
• to make the **ultimate/supreme sacrifice** *(= to die for your country, to save a friend, etc.)*تقديم التضحية القصوى/العظمى *(= الموت من أجل بلدك، لإنقاذ صديق، إلخ)*
• They offered sacrifices to the gods.قدموا القرابين للآلهة.
• a human sacrifice *(= a person killed as a )*تضحية بشرية *(= شخص يُقتل كـ قربان)*

كيفية استخدام Sacrifice

Used in contexts where someone gives up something important to achieve a greater goal. Generally neutral, but can be formal when discussing serious topics. Avoid informal contexts like casual conversations.

تُستخدم في سياقات يتخلى فيها شخص ما عن شيء مهم لتحقيق هدف أكبر. بشكل عام محايدة، ولكن يمكن أن تكون رسمية عند مناقشة مواضيع جادة. تجنب السياقات غير الرسمية مثل المحادثات العادية.

Grammar pattern

sacrifice + object + for + object

Memory hint

Think of 'sack of rice' — giving up rice to help others in need.

كلمات ذات صلة

Collocations with Sacrifice

• big
• considerable
• enormous
• be
• make
• involve
• animal
• human
• pagan
• perform
• offer (something as)
• sacrifice to

Synonyms for Sacrifice

• give up
• relinquish
• forfeit
• yield
• donate

Opposites of Sacrifice

• gain
• keep
• retain

Common mistakes with Sacrifice

• Confused with 'sacrifice' as a noun vs. verb
• Using 'sacrifice' without an object (incorrect usage)
• Mixing up with similar words like 'offer' or 'give' inappropriately

أسئلة شائعة حول Sacrifice

ماذا تعني Sacrifice؟

التخلي عن شيء لغرض ما أو لمنفعة شخص آخر

ما معنى Sacrifice بالعربية؟

التخلي عن شيء لغرض ما أو لمنفعة شخص آخر

ما تعريف Sacrifice؟

حقيقة التخلي عن شيء مهم أو قيم بالنسبة لك للحصول على شيء يبدو أكثر أهمية أو للقيام به؛ شيء تتخلى عنه بهذه الطريقة

كيف تستخدم Sacrifice في جملة؟

The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Sacrifice؟

Her parents **made sacrifices** so that she could have a good education.

ما مرادفات Sacrifice؟

تشمل البدائل الشائعة give up, relinquish, forfeit, yield, donate.

ما عكس Sacrifice؟

تشمل المعاني المعاكسة gain, keep, retain.

ما الكلمات التي تأتي مع Sacrifice؟

غالباً ما تقترن بـ big, considerable, enormous, be, make, involve, animal, human, pagan, perform, offer (something as), sacrifice to.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Sacrifice؟

Confused with 'sacrifice' as a noun vs. verb Using 'sacrifice' without an object (incorrect usage) Mixing up with similar words like 'offer' or 'give' inappropriately

كيف تنطق Sacrifice؟

US: /["/ˈsækrɪfaɪs/"]/, UK: /["/ˈsækrɪfaɪs/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Sacrifice؟

تُستخدم في سياقات يتخلى فيها شخص ما عن شيء مهم لتحقيق هدف أكبر. بشكل عام محايدة، ولكن يمكن أن تكون رسمية عند مناقشة مواضيع جادة. تجنب السياقات غير الرسمية مثل المحادثات العادية.

ما مستوى CEFR لـ Sacrifice؟

"Sacrifice" في المستوى C1 على مقياس CEFR.