Significado em português

informal 3K

Learn the ropes

Aprender o ofício

🇬🇧 UK //lɜːn ðə rəʊps// 🇺🇸 US //lɜrn ðə roʊps//

Significado de Learn the ropes

To learn how to do a job or activity effectively.

Aprender como fazer um trabalho ou atividade de forma eficaz.

In simple words: To understand how to do something well.

Entender como fazer algo bem.

Learn the ropes em uma frase

• You will need some time to learn the ropes before you can work independently.Você vai precisar de um tempo para aprender o ofício antes de poder trabalhar de forma independente.
• During the first week, I just focused on learning the ropes of the new software.Durante a primeira semana, eu foquei apenas em aprender o ofício do novo software.
• She is still learning the ropes, but she is doing really well.Ela ainda está aprendendo o ofício, mas está indo muito bem.
• It took me a few weeks to learn the ropes when I started at the company.Levei algumas semanas para aprender o ofício quando comecei na empresa.

Como usar Learn the ropes

Used usually in informal contexts when someone is being introduced to a new task or job. It may not be appropriate for highly formal situations or written correspondences.

Geralmente usado em contextos informais quando alguém está sendo apresentado a uma nova tarefa ou trabalho. Pode não ser apropriado para situações muito formais ou correspondências escritas.

Grammar pattern

learn + the ropes

Memory hint

Think of a sailor learning to tie ropes on a ship.

Palavras relacionadas

Collocations with Learn the ropes

• learn the ropes of a job
• still learning the ropes
• help someone learn the ropes

Synonyms for Learn the ropes

• get familiar
• get the hang of
• understand
• master
• become proficient

Common mistakes with Learn the ropes

• Occasionally confused with 'teach the ropes' which means to show someone how to do something.
• Using it outside job or task learning contexts.
• Mistaken as a literal expression rather than an idiomatic one.

Perguntas frequentes sobre Learn the ropes

O que significa Learn the ropes?

Entender como fazer algo bem.

O que significa Learn the ropes em português?

Entender como fazer algo bem.

Qual é a definição de Learn the ropes?

Aprender como fazer um trabalho ou atividade de forma eficaz.

Como se usa Learn the ropes em uma frase?

You will need some time to learn the ropes before you can work independently.

Pode dar outro exemplo de Learn the ropes?

During the first week, I just focused on learning the ropes of the new software.

Quais são os sinônimos de Learn the ropes?

Algumas alternativas comuns são get familiar, get the hang of, understand, master, become proficient.

Que palavras combinam com Learn the ropes?

Costuma combinar com learn the ropes of a job, still learning the ropes, help someone learn the ropes.

Quais são os erros comuns ao usar Learn the ropes?

Occasionally confused with 'teach the ropes' which means to show someone how to do something. Using it outside job or task learning contexts. Mistaken as a literal expression rather than an idiomatic one.

Como se pronuncia Learn the ropes?

US: //lɜrn ðə roʊps//, UK: //lɜːn ðə rəʊps//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Learn the ropes é formal ou informal?

"Learn the ropes" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar Learn the ropes?

Geralmente usado em contextos informais quando alguém está sendo apresentado a uma nova tarefa ou trabalho. Pode não ser apropriado para situações muito formais ou correspondências escritas.