Значение на русском

informal 3K

Learn the ropes

Освоиться

🇬🇧 UK //lɜːn ðə rəʊps// 🇺🇸 US //lɜrn ðə roʊps//

Значение Learn the ropes

To learn how to do a job or activity effectively.

Научиться эффективно выполнять работу или заниматься какой-либо деятельностью.

In simple words: To understand how to do something well.

Понять, как что-то делать хорошо.

Learn the ropes в предложении

• You will need some time to learn the ropes before you can work independently.Тебе понадобится время, чтобы освоиться, прежде чем ты сможешь работать самостоятельно.
• During the first week, I just focused on learning the ropes of the new software.В первую неделю я просто сосредоточился на освоении нового программного обеспечения.
• She is still learning the ropes, but she is doing really well.Она еще осваивается, но у нее отлично получается.
• It took me a few weeks to learn the ropes when I started at the company.Мне потребовалось несколько недель, чтобы освоиться, когда я начал работать в компании.

Как использовать Learn the ropes

Used usually in informal contexts when someone is being introduced to a new task or job. It may not be appropriate for highly formal situations or written correspondences.

Обычно используется в неформальных ситуациях, когда кого-то знакомят с новой задачей или работой. Может быть неуместным в очень официальных ситуациях или письменной переписке.

Grammar pattern

learn + the ropes

Memory hint

Think of a sailor learning to tie ropes on a ship.

Похожие слова

Collocations with Learn the ropes

• learn the ropes of a job
• still learning the ropes
• help someone learn the ropes

Synonyms for Learn the ropes

• get familiar
• get the hang of
• understand
• master
• become proficient

Common mistakes with Learn the ropes

• Occasionally confused with 'teach the ropes' which means to show someone how to do something.
• Using it outside job or task learning contexts.
• Mistaken as a literal expression rather than an idiomatic one.

Частые вопросы о Learn the ropes

Что значит Learn the ropes?

Понять, как что-то делать хорошо.

Что значит Learn the ropes на русском?

Понять, как что-то делать хорошо.

Какое определение у Learn the ropes?

Научиться эффективно выполнять работу или заниматься какой-либо деятельностью.

Как использовать Learn the ropes в предложении?

You will need some time to learn the ropes before you can work independently.

Можешь привести ещё один пример с Learn the ropes?

During the first week, I just focused on learning the ropes of the new software.

Какие синонимы у Learn the ropes?

Распространённые варианты: get familiar, get the hang of, understand, master, become proficient.

Какие слова сочетаются с Learn the ropes?

Часто сочетается с learn the ropes of a job, still learning the ropes, help someone learn the ropes.

Какие частые ошибки при использовании Learn the ropes?

Occasionally confused with 'teach the ropes' which means to show someone how to do something. Using it outside job or task learning contexts. Mistaken as a literal expression rather than an idiomatic one.

Как произносится Learn the ropes?

US: //lɜrn ðə roʊps//, UK: //lɜːn ðə rəʊps//. Послушай аудио выше, чтобы услышать произношение носителя.

Learn the ropes формальное или неформальное?

"Learn the ropes" неформальное, поэтому подходит для непринуждённых разговоров с друзьями и семьёй.

Когда стоит использовать Learn the ropes?

Обычно используется в неформальных ситуациях, когда кого-то знакомят с новой задачей или работой. Может быть неуместным в очень официальных ситуациях или письменной переписке.