المعنى بالعربية

informal 3K

Learn the ropes

تعلم أساسيات العمل

🇬🇧 UK //lɜːn ðə rəʊps// 🇺🇸 US //lɜrn ðə roʊps//

معنى Learn the ropes

To learn how to do a job or activity effectively.

أن تتعلم كيف تقوم بعمل أو نشاط ما بفعالية.

In simple words: To understand how to do something well.

أن تفهم كيف تفعل شيئًا ما بشكل جيد.

Learn the ropes في جملة

• You will need some time to learn the ropes before you can work independently.ستحتاج إلى بعض الوقت لتعلم أساسيات العمل قبل أن تتمكن من العمل بشكل مستقل.
• During the first week, I just focused on learning the ropes of the new software.خلال الأسبوع الأول، ركزت فقط على تعلم أساسيات البرنامج الجديد.
• She is still learning the ropes, but she is doing really well.ما زالت تتعلم أساسيات العمل، لكنها تؤدي بشكل جيد حقًا.
• It took me a few weeks to learn the ropes when I started at the company.استغرقت بضعة أسابيع لتعلم أساسيات العمل عندما بدأت في الشركة.

كيفية استخدام Learn the ropes

Used usually in informal contexts when someone is being introduced to a new task or job. It may not be appropriate for highly formal situations or written correspondences.

يُستخدم عادةً في سياقات غير رسمية عندما يتم تقديم شخص ما لمهمة أو وظيفة جديدة. قد لا يكون مناسبًا للمواقف الرسمية جدًا أو المراسلات المكتوبة.

Grammar pattern

learn + the ropes

Memory hint

Think of a sailor learning to tie ropes on a ship.

كلمات ذات صلة

Collocations with Learn the ropes

• learn the ropes of a job
• still learning the ropes
• help someone learn the ropes

Synonyms for Learn the ropes

• get familiar
• get the hang of
• understand
• master
• become proficient

Common mistakes with Learn the ropes

• Occasionally confused with 'teach the ropes' which means to show someone how to do something.
• Using it outside job or task learning contexts.
• Mistaken as a literal expression rather than an idiomatic one.

أسئلة شائعة حول Learn the ropes

ماذا تعني Learn the ropes؟

أن تفهم كيف تفعل شيئًا ما بشكل جيد.

ما معنى Learn the ropes بالعربية؟

أن تفهم كيف تفعل شيئًا ما بشكل جيد.

ما تعريف Learn the ropes؟

أن تتعلم كيف تقوم بعمل أو نشاط ما بفعالية.

كيف تستخدم Learn the ropes في جملة؟

You will need some time to learn the ropes before you can work independently.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Learn the ropes؟

During the first week, I just focused on learning the ropes of the new software.

ما مرادفات Learn the ropes؟

تشمل البدائل الشائعة get familiar, get the hang of, understand, master, become proficient.

ما الكلمات التي تأتي مع Learn the ropes؟

غالباً ما تقترن بـ learn the ropes of a job, still learning the ropes, help someone learn the ropes.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Learn the ropes؟

Occasionally confused with 'teach the ropes' which means to show someone how to do something. Using it outside job or task learning contexts. Mistaken as a literal expression rather than an idiomatic one.

كيف تنطق Learn the ropes؟

US: //lɜrn ðə roʊps//, UK: //lɜːn ðə rəʊps//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Learn the ropes رسمية أم غير رسمية؟

"Learn the ropes" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.

متى ينبغي أن أستخدم Learn the ropes؟

يُستخدم عادةً في سياقات غير رسمية عندما يتم تقديم شخص ما لمهمة أو وظيفة جديدة. قد لا يكون مناسبًا للمواقف الرسمية جدًا أو المراسلات المكتوبة.