Significato in italiano

informal 3K

Learn the ropes

Imparare i trucchi del mestiere

🇬🇧 UK //lɜːn ðə rəʊps// 🇺🇸 US //lɜrn ðə roʊps//

Significato di Learn the ropes

To learn how to do a job or activity effectively.

Imparare come fare un lavoro o un'attività in modo efficace.

In simple words: To understand how to do something well.

Capire come fare bene qualcosa.

Learn the ropes in una frase

• You will need some time to learn the ropes before you can work independently.Ci vorrà un po' di tempo per imparare i trucchi del mestiere prima di poter lavorare in autonomia.
• During the first week, I just focused on learning the ropes of the new software.Durante la prima settimana, mi sono concentrato solo sull'imparare i trucchi del mestiere del nuovo software.
• She is still learning the ropes, but she is doing really well.Sta ancora imparando i trucchi del mestiere, ma se la sta cavando benissimo.
• It took me a few weeks to learn the ropes when I started at the company.Mi ci sono volute alcune settimane per imparare i trucchi del mestiere quando ho iniziato in azienda.

Come usare Learn the ropes

Used usually in informal contexts when someone is being introduced to a new task or job. It may not be appropriate for highly formal situations or written correspondences.

Usato di solito in contesti informali quando qualcuno viene introdotto a un nuovo compito o lavoro. Potrebbe non essere appropriato per situazioni molto formali o corrispondenza scritta.

Grammar pattern

learn + the ropes

Memory hint

Think of a sailor learning to tie ropes on a ship.

Parole correlate

Collocations with Learn the ropes

• learn the ropes of a job
• still learning the ropes
• help someone learn the ropes

Synonyms for Learn the ropes

• get familiar
• get the hang of
• understand
• master
• become proficient

Common mistakes with Learn the ropes

• Occasionally confused with 'teach the ropes' which means to show someone how to do something.
• Using it outside job or task learning contexts.
• Mistaken as a literal expression rather than an idiomatic one.

Domande frequenti su Learn the ropes

Cosa significa Learn the ropes?

Capire come fare bene qualcosa.

Cosa significa Learn the ropes in italiano?

Capire come fare bene qualcosa.

Qual è la definizione di Learn the ropes?

Imparare come fare un lavoro o un'attività in modo efficace.

Come si usa Learn the ropes in una frase?

You will need some time to learn the ropes before you can work independently.

Puoi fare un altro esempio di Learn the ropes?

During the first week, I just focused on learning the ropes of the new software.

Quali sono i sinonimi di Learn the ropes?

Alcune alternative comuni sono get familiar, get the hang of, understand, master, become proficient.

Quali parole si abbinano a Learn the ropes?

Si abbina spesso a learn the ropes of a job, still learning the ropes, help someone learn the ropes.

Quali sono gli errori comuni con Learn the ropes?

Occasionally confused with 'teach the ropes' which means to show someone how to do something. Using it outside job or task learning contexts. Mistaken as a literal expression rather than an idiomatic one.

Come si pronuncia Learn the ropes?

US: //lɜrn ðə roʊps//, UK: //lɜːn ðə rəʊps//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Learn the ropes è formale o informale?

"Learn the ropes" è informale, quindi è adatto a conversazioni informali con amici e familiari.

Quando dovrei usare Learn the ropes?

Usato di solito in contesti informali quando qualcuno viene introdotto a un nuovo compito o lavoro. Potrebbe non essere appropriato per situazioni molto formali o corrispondenza scritta.