Significado em português

B1verb 1K

Hire

Contratar, Alugar

🇬🇧 UK /["/ˈhaɪə(r)/","/ˈhaɪəz/","/ˈhaɪəd/","/ˈhaɪərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈhaɪər/","/ˈhaɪərz/","/ˈhaɪərd/","/ˈhaɪərɪŋ/"]/

Significado de Hire

to give somebody a job

dar um emprego a alguém

In simple words: To pay someone to do a job.

Pagar alguém para fazer um trabalho.

Hire em uma frase

• We decided to hire a new employee for the marketing department.Decidimos contratar um novo funcionário para o departamento de marketing.
• He wants to hire a car for the weekend trip.Ele quer alugar um carro para a viagem de fim de semana.
• I was fortunate to hire a talented chef for the restaurant.Tive a sorte de contratar um chef talentoso para o restaurante.
• It's common to hire freelancers for specific projects.É comum contratar freelancers para projetos específicos.
• They plan to hire additional staff as the business grows.Eles planejam contratar pessoal adicional à medida que o negócio cresce.
• You can hire equipment for your photography needs.Você pode alugar equipamentos para suas necessidades de fotografia.

Como usar Hire

Used in both formal and informal contexts. Suitable for job-related discussions but less appropriate for casual conversations unless referring to a personal task.

Usado em contextos formais e informais. Adequado para discussões relacionadas a empregos, mas menos apropriado para conversas casuais, a menos que se refira a uma tarefa pessoal.

Grammar pattern

hire + object

Memory hint

Think of 'hire' sounding like 'higher' — you're getting someone to help you by paying them.

Palavras relacionadas

Collocations with Hire

• by the day
• can/​can’t afford to
• hire and fire
• by the day
• can/​can’t afford to
• hire and fire
• by the day, week, etc.
• locally
• from

Synonyms for Hire

• employ
• engage
• recruit
• appoint
• contract

Opposites of Hire

• dismiss
• fire

Common mistakes with Hire

• 'Hired' as a noun instead of a verb.
• Confusing 'hire' with 'borrow'.
• Not using the right preposition, e.g., 'hire for' instead of 'hire to'.

Perguntas frequentes sobre Hire

O que significa Hire?

Pagar alguém para fazer um trabalho.

O que significa Hire em português?

Pagar alguém para fazer um trabalho.

Qual é a definição de Hire?

dar um emprego a alguém

Como se usa Hire em uma frase?

We decided to hire a new employee for the marketing department.

Pode dar outro exemplo de Hire?

He wants to hire a car for the weekend trip.

Quais são os sinônimos de Hire?

Algumas alternativas comuns são employ, engage, recruit, appoint, contract.

Qual é o oposto de Hire?

Significados opostos incluem dismiss, fire.

Que palavras combinam com Hire?

Costuma combinar com by the day, can/​can’t afford to, hire and fire, by the day, can/​can’t afford to, hire and fire, by the day, week, etc., locally, from.

Quais são os erros comuns ao usar Hire?

'Hired' as a noun instead of a verb. Confusing 'hire' with 'borrow'. Not using the right preposition, e.g., 'hire for' instead of 'hire to'.

Como se pronuncia Hire?

US: /["/ˈhaɪər/","/ˈhaɪərz/","/ˈhaɪərd/","/ˈhaɪərɪŋ/"]/, UK: /["/ˈhaɪə(r)/","/ˈhaɪəz/","/ˈhaɪəd/","/ˈhaɪərɪŋ/"]/. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Quando devo usar Hire?

Usado em contextos formais e informais. Adequado para discussões relacionadas a empregos, mas menos apropriado para conversas casuais, a menos que se refira a uma tarefa pessoal.

Qual é o nível CEFR de Hire?

"Hire" está no nível B1 da escala CEFR.