Bedeutung auf Deutsch

B1verb 1K

Hire

einstellen, mieten

🇬🇧 UK /["/ˈhaɪə(r)/","/ˈhaɪəz/","/ˈhaɪəd/","/ˈhaɪərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈhaɪər/","/ˈhaɪərz/","/ˈhaɪərd/","/ˈhaɪərɪŋ/"]/

Bedeutung von Hire

to give somebody a job

jemandem eine Stelle geben

In simple words: To pay someone to do a job.

Jemanden bezahlen, damit er eine Arbeit macht.

Hire in einem Satz

• We decided to hire a new employee for the marketing department.Wir haben beschlossen, einen neuen Mitarbeiter für die Marketingabteilung einzustellen.
• He wants to hire a car for the weekend trip.Er möchte für den Wochenendausflug ein Auto mieten.
• I was fortunate to hire a talented chef for the restaurant.Ich hatte Glück, einen talentierten Koch für das Restaurant einzustellen.
• It's common to hire freelancers for specific projects.Es ist üblich, Freiberufler für bestimmte Projekte einzustellen.
• They plan to hire additional staff as the business grows.Sie planen, zusätzliches Personal einzustellen, wenn das Geschäft wächst.
• You can hire equipment for your photography needs.Sie können Ausrüstung für Ihre fotografischen Bedürfnisse mieten.

Wie man Hire verwendet

Used in both formal and informal contexts. Suitable for job-related discussions but less appropriate for casual conversations unless referring to a personal task.

Wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet. Geeignet für arbeitsbezogene Diskussionen, aber weniger für lockere Gespräche, es sei denn, es bezieht sich auf eine persönliche Aufgabe.

Grammar pattern

hire + object

Memory hint

Think of 'hire' sounding like 'higher' — you're getting someone to help you by paying them.

Verwandte Wörter

Collocations with Hire

• by the day
• can/​can’t afford to
• hire and fire
• by the day
• can/​can’t afford to
• hire and fire
• by the day, week, etc.
• locally
• from

Synonyms for Hire

• employ
• engage
• recruit
• appoint
• contract

Opposites of Hire

• dismiss
• fire

Common mistakes with Hire

• 'Hired' as a noun instead of a verb.
• Confusing 'hire' with 'borrow'.
• Not using the right preposition, e.g., 'hire for' instead of 'hire to'.

Häufige Fragen zu Hire

Was bedeutet Hire?

Jemanden bezahlen, damit er eine Arbeit macht.

Was bedeutet Hire auf Deutsch?

Jemanden bezahlen, damit er eine Arbeit macht.

Was ist die Definition von Hire?

jemandem eine Stelle geben

Wie verwendet man Hire in einem Satz?

We decided to hire a new employee for the marketing department.

Kannst du ein weiteres Beispiel für Hire geben?

He wants to hire a car for the weekend trip.

Was sind Synonyme für Hire?

Gängige Alternativen sind employ, engage, recruit, appoint, contract.

Was ist das Gegenteil von Hire?

Gegenteilige Bedeutungen sind dismiss, fire.

Welche Wörter passen zu Hire?

Es wird oft mit by the day, can/​can’t afford to, hire and fire, by the day, can/​can’t afford to, hire and fire, by the day, week, etc., locally, from kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Hire?

'Hired' as a noun instead of a verb. Confusing 'hire' with 'borrow'. Not using the right preposition, e.g., 'hire for' instead of 'hire to'.

Wie spricht man Hire aus?

US: /["/ˈhaɪər/","/ˈhaɪərz/","/ˈhaɪərd/","/ˈhaɪərɪŋ/"]/, UK: /["/ˈhaɪə(r)/","/ˈhaɪəz/","/ˈhaɪəd/","/ˈhaɪərɪŋ/"]/. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Wann sollte ich Hire verwenden?

Wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet. Geeignet für arbeitsbezogene Diskussionen, aber weniger für lockere Gespräche, es sei denn, es bezieht sich auf eine persönliche Aufgabe.

Welches CEFR-Niveau hat Hire?

"Hire" ist auf dem Niveau B1 der CEFR-Skala.