Significado em português

informal 10K+

Get off my ass

Sai do meu pé

🇬🇧 UK //ɡɛt ɒf maɪ æs// 🇺🇸 US //ɡɛt ɔf maɪ æs//

Significado de Get off my ass

An expression demanding someone to stop annoying or bothering you.

Uma expressão para pedir para alguém parar de te incomodar ou perturbar.

In simple words: Stop bothering me or leave me alone.

Para de me incomodar ou me deixa em paz.

Get off my ass em uma frase

• I need to focus on my work, so can you please get off my ass?Preciso me concentrar no meu trabalho, então você pode, por favor, sair do meu pé?
• Every time I make a decision, he tells me I'm wrong! I wish he would just get off my ass.Toda vez que tomo uma decisão, ele me diz que estou errado! Eu queria que ele simplesmente saísse do meu pé.
• When I'm relaxing, I want my friends to get off my ass about going out.Quando estou relaxando, quero que meus amigos saiam do meu pé sobre sair.
• She always criticizes my choices, and I'm fed up; I just want her to get off my ass.Ela sempre critica minhas escolhas, e estou farta; só quero que ela saia do meu pé.

Como usar Get off my ass

Used in casual settings when expressing annoyance or frustration. Can be considered rude, so avoid in formal situations.

Usado em situações informais quando você está irritado ou frustrado. Pode ser considerado rude, então evite em situações formais.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine someone sitting on someone's back, and the need to get them to stand up.

Palavras relacionadas

Collocations with Get off my ass

• get off my back
• get off my case
• get off my phone
• get off my nerves
• get off my turf

Synonyms for Get off my ass

• leave me alone
• stop bothering me
• quit bugging me
• get lost
• back off

Common mistakes with Get off my ass

• Confused with 'get off my back' which has a similar meaning.
• Using it too formally can confuse listeners.
• Overusing in everyday conversation may sound aggressive.

Perguntas frequentes sobre Get off my ass

O que significa Get off my ass?

Para de me incomodar ou me deixa em paz.

O que significa Get off my ass em português?

Para de me incomodar ou me deixa em paz.

Qual é a definição de Get off my ass?

Uma expressão para pedir para alguém parar de te incomodar ou perturbar.

Como se usa Get off my ass em uma frase?

I need to focus on my work, so can you please get off my ass?

Pode dar outro exemplo de Get off my ass?

Every time I make a decision, he tells me I'm wrong! I wish he would just get off my ass.

Quais são os sinônimos de Get off my ass?

Algumas alternativas comuns são leave me alone, stop bothering me, quit bugging me, get lost, back off.

Que palavras combinam com Get off my ass?

Costuma combinar com get off my back, get off my case, get off my phone, get off my nerves, get off my turf.

Quais são os erros comuns ao usar Get off my ass?

Confused with 'get off my back' which has a similar meaning. Using it too formally can confuse listeners. Overusing in everyday conversation may sound aggressive.

Como se pronuncia Get off my ass?

US: //ɡɛt ɔf maɪ æs//, UK: //ɡɛt ɒf maɪ æs//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Get off my ass é formal ou informal?

"Get off my ass" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar Get off my ass?

Usado em situações informais quando você está irritado ou frustrado. Pode ser considerado rude, então evite em situações formais.