معنی به فارسی

informal 10K+

Get off my ass

از سرم بردار

🇬🇧 UK //ɡɛt ɒf maɪ æs// 🇺🇸 US //ɡɛt ɔf maɪ æs//

معنی Get off my ass

An expression demanding someone to stop annoying or bothering you.

عبارتی برای درخواست از کسی که مزاحم یا آزاردهنده نباشد.

In simple words: Stop bothering me or leave me alone.

مزاحم من نشو یا تنهایم بگذار.

Get off my ass در یک جمله

• I need to focus on my work, so can you please get off my ass?من باید روی کارم تمرکز کنم، پس می‌تونی لطفاً از سرم برداری؟
• Every time I make a decision, he tells me I'm wrong! I wish he would just get off my ass.هر بار که تصمیمی می‌گیرم، به من می‌گه اشتباه می‌کنم! کاش فقط از سرم برداره.
• When I'm relaxing, I want my friends to get off my ass about going out.وقتی دارم استراحت می‌کنم، می‌خوام دوستانم از سرم درباره بیرون رفتن بردارند.
• She always criticizes my choices, and I'm fed up; I just want her to get off my ass.او همیشه انتخاب‌های من را نقد می‌کند و من خسته شدم؛ فقط می‌خوام از سرم برداره.

چطور از Get off my ass استفاده کنیم

Used in casual settings when expressing annoyance or frustration. Can be considered rude, so avoid in formal situations.

در موقعیت‌های غیررسمی برای ابراز ناراحتی یا ناامیدی استفاده می‌شود. ممکن است بی‌ادبانه به نظر برسد، بنابراین در موقعیت‌های رسمی از آن پرهیز کنید.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine someone sitting on someone's back, and the need to get them to stand up.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Get off my ass

• get off my back
• get off my case
• get off my phone
• get off my nerves
• get off my turf

Synonyms for Get off my ass

• leave me alone
• stop bothering me
• quit bugging me
• get lost
• back off

Common mistakes with Get off my ass

• Confused with 'get off my back' which has a similar meaning.
• Using it too formally can confuse listeners.
• Overusing in everyday conversation may sound aggressive.

پرسش‌های پرتکرار درباره Get off my ass

Get off my ass یعنی چه؟

مزاحم من نشو یا تنهایم بگذار.

معنی Get off my ass به فارسی چیست؟

مزاحم من نشو یا تنهایم بگذار.

تعریف Get off my ass چیست؟

عبارتی برای درخواست از کسی که مزاحم یا آزاردهنده نباشد.

چطور از Get off my ass در یک جمله استفاده کنیم؟

I need to focus on my work, so can you please get off my ass?

می‌توانی مثال دیگری از Get off my ass بزنی؟

Every time I make a decision, he tells me I'm wrong! I wish he would just get off my ass.

مترادف‌های Get off my ass چیست؟

گزینه‌های رایج شامل leave me alone, stop bothering me, quit bugging me, get lost, back off است.

چه واژه‌هایی با Get off my ass می‌آیند؟

معمولاً با get off my back, get off my case, get off my phone, get off my nerves, get off my turf همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Get off my ass چیست؟

Confused with 'get off my back' which has a similar meaning. Using it too formally can confuse listeners. Overusing in everyday conversation may sound aggressive.

Get off my ass چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɡɛt ɔf maɪ æs//, UK: //ɡɛt ɒf maɪ æs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Get off my ass رسمی است یا غیررسمی؟

"Get off my ass" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Get off my ass استفاده کنم؟

در موقعیت‌های غیررسمی برای ابراز ناراحتی یا ناامیدی استفاده می‌شود. ممکن است بی‌ادبانه به نظر برسد، بنابراین در موقعیت‌های رسمی از آن پرهیز کنید.