Significato in italiano

informal 10K+

Get off my ass

Levami le mani di dosso, Lasciami in pace

🇬🇧 UK //ɡɛt ɒf maɪ æs// 🇺🇸 US //ɡɛt ɔf maɪ æs//

Significato di Get off my ass

An expression demanding someone to stop annoying or bothering you.

Un'espressione per chiedere a qualcuno di smettere di infastidirti o darti fastidio.

In simple words: Stop bothering me or leave me alone.

Smettila di darmi fastidio o lasciami in pace.

Get off my ass in una frase

• I need to focus on my work, so can you please get off my ass?Devo concentrarmi sul mio lavoro, quindi puoi per favore levarti dalle scatole?
• Every time I make a decision, he tells me I'm wrong! I wish he would just get off my ass.Ogni volta che prendo una decisione, mi dice che sbaglio! Vorrei solo che mi lasciasse in pace.
• When I'm relaxing, I want my friends to get off my ass about going out.Quando mi rilasso, voglio che i miei amici mi lascino in pace riguardo all'uscire.
• She always criticizes my choices, and I'm fed up; I just want her to get off my ass.Critica sempre le mie scelte e sono stufa; voglio solo che mi lasci in pace.

Come usare Get off my ass

Used in casual settings when expressing annoyance or frustration. Can be considered rude, so avoid in formal situations.

Usato in contesti informali quando si esprime fastidio o frustrazione. Può essere considerato maleducato, quindi evita in situazioni formali.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine someone sitting on someone's back, and the need to get them to stand up.

Parole correlate

Collocations with Get off my ass

• get off my back
• get off my case
• get off my phone
• get off my nerves
• get off my turf

Synonyms for Get off my ass

• leave me alone
• stop bothering me
• quit bugging me
• get lost
• back off

Common mistakes with Get off my ass

• Confused with 'get off my back' which has a similar meaning.
• Using it too formally can confuse listeners.
• Overusing in everyday conversation may sound aggressive.

Domande frequenti su Get off my ass

Cosa significa Get off my ass?

Smettila di darmi fastidio o lasciami in pace.

Cosa significa Get off my ass in italiano?

Smettila di darmi fastidio o lasciami in pace.

Qual è la definizione di Get off my ass?

Un'espressione per chiedere a qualcuno di smettere di infastidirti o darti fastidio.

Come si usa Get off my ass in una frase?

I need to focus on my work, so can you please get off my ass?

Puoi fare un altro esempio di Get off my ass?

Every time I make a decision, he tells me I'm wrong! I wish he would just get off my ass.

Quali sono i sinonimi di Get off my ass?

Alcune alternative comuni sono leave me alone, stop bothering me, quit bugging me, get lost, back off.

Quali parole si abbinano a Get off my ass?

Si abbina spesso a get off my back, get off my case, get off my phone, get off my nerves, get off my turf.

Quali sono gli errori comuni con Get off my ass?

Confused with 'get off my back' which has a similar meaning. Using it too formally can confuse listeners. Overusing in everyday conversation may sound aggressive.

Come si pronuncia Get off my ass?

US: //ɡɛt ɔf maɪ æs//, UK: //ɡɛt ɒf maɪ æs//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Get off my ass è formale o informale?

"Get off my ass" è informale, quindi è adatto a conversazioni informali con amici e familiari.

Quando dovrei usare Get off my ass?

Usato in contesti informali quando si esprime fastidio o frustrazione. Può essere considerato maleducato, quindi evita in situazioni formali.