Significado en español

informal 10K+

Get off my ass

Deja de molestarme

🇬🇧 UK //ɡɛt ɒf maɪ æs// 🇺🇸 US //ɡɛt ɔf maɪ æs//

Significado de Get off my ass

An expression demanding someone to stop annoying or bothering you.

Una expresión que exige que alguien deje de molestarte o fastidiarte.

In simple words: Stop bothering me or leave me alone.

Deja de molestarme o déjame en paz.

Get off my ass en una frase

• I need to focus on my work, so can you please get off my ass?Necesito concentrarme en mi trabajo, ¿así que puedes dejar de molestarme?
• Every time I make a decision, he tells me I'm wrong! I wish he would just get off my ass.¡Cada vez que tomo una decisión, me dice que me equivoco! Ojalá dejara de molestarme.
• When I'm relaxing, I want my friends to get off my ass about going out.Cuando me estoy relajando, quiero que mis amigos dejen de insistirme para salir.
• She always criticizes my choices, and I'm fed up; I just want her to get off my ass.Siempre critica mis decisiones y estoy harto; solo quiero que deje de molestarme.

Cómo usar Get off my ass

Used in casual settings when expressing annoyance or frustration. Can be considered rude, so avoid in formal situations.

Se usa en situaciones informales para expresar molestia o frustración. Puede considerarse grosero, así que evítalo en situaciones formales.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine someone sitting on someone's back, and the need to get them to stand up.

Palabras relacionadas

Collocations with Get off my ass

• get off my back
• get off my case
• get off my phone
• get off my nerves
• get off my turf

Synonyms for Get off my ass

• leave me alone
• stop bothering me
• quit bugging me
• get lost
• back off

Common mistakes with Get off my ass

• Confused with 'get off my back' which has a similar meaning.
• Using it too formally can confuse listeners.
• Overusing in everyday conversation may sound aggressive.

Preguntas frecuentes sobre Get off my ass

¿Qué significa Get off my ass?

Deja de molestarme o déjame en paz.

¿Qué significa Get off my ass en español?

Deja de molestarme o déjame en paz.

¿Cuál es la definición de Get off my ass?

Una expresión que exige que alguien deje de molestarte o fastidiarte.

¿Cómo se usa Get off my ass en una frase?

I need to focus on my work, so can you please get off my ass?

¿Puedes dar otro ejemplo de Get off my ass?

Every time I make a decision, he tells me I'm wrong! I wish he would just get off my ass.

¿Cuáles son los sinónimos de Get off my ass?

Algunas alternativas comunes son leave me alone, stop bothering me, quit bugging me, get lost, back off.

¿Qué palabras acompañan a Get off my ass?

Suele combinarse con get off my back, get off my case, get off my phone, get off my nerves, get off my turf.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Get off my ass?

Confused with 'get off my back' which has a similar meaning. Using it too formally can confuse listeners. Overusing in everyday conversation may sound aggressive.

¿Cómo se pronuncia Get off my ass?

US: //ɡɛt ɔf maɪ æs//, UK: //ɡɛt ɒf maɪ æs//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Get off my ass es formal o informal?

"Get off my ass" es informal, así que encaja en conversaciones casuales con amigos y familia.

¿Cuándo debo usar Get off my ass?

Se usa en situaciones informales para expresar molestia o frustración. Puede considerarse grosero, así que evítalo en situaciones formales.