Bedeutung auf Deutsch

informal 10K+

Get off my ass

Geh mir nicht auf die Nerven

🇬🇧 UK //ɡɛt ɒf maɪ æs// 🇺🇸 US //ɡɛt ɔf maɪ æs//

Bedeutung von Get off my ass

An expression demanding someone to stop annoying or bothering you.

Ein Ausdruck, um jemanden aufzufordern, aufzuhören, dich zu nerven oder zu belästigen.

In simple words: Stop bothering me or leave me alone.

Hör auf, mich zu nerven, oder lass mich in Ruhe.

Get off my ass in einem Satz

• I need to focus on my work, so can you please get off my ass?Ich muss mich auf meine Arbeit konzentrieren, also kannst du mir bitte nicht auf die Nerven gehen?
• Every time I make a decision, he tells me I'm wrong! I wish he would just get off my ass.Jedes Mal, wenn ich eine Entscheidung treffe, sagt er mir, dass ich falsch liege! Ich wünschte, er würde mir einfach nicht auf die Nerven gehen.
• When I'm relaxing, I want my friends to get off my ass about going out.Wenn ich entspanne, möchte ich, dass meine Freunde mir nicht auf die Nerven gehen, wenn es ums Ausgehen geht.
• She always criticizes my choices, and I'm fed up; I just want her to get off my ass.Sie kritisiert immer meine Entscheidungen, und ich habe die Nase voll; ich möchte einfach, dass sie mir nicht auf die Nerven geht.

Wie man Get off my ass verwendet

Used in casual settings when expressing annoyance or frustration. Can be considered rude, so avoid in formal situations.

Wird in informellen Situationen verwendet, wenn man Ärger oder Frustration ausdrückt. Kann als unhöflich empfunden werden, daher in formellen Situationen vermeiden.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine someone sitting on someone's back, and the need to get them to stand up.

Verwandte Wörter

Collocations with Get off my ass

• get off my back
• get off my case
• get off my phone
• get off my nerves
• get off my turf

Synonyms for Get off my ass

• leave me alone
• stop bothering me
• quit bugging me
• get lost
• back off

Common mistakes with Get off my ass

• Confused with 'get off my back' which has a similar meaning.
• Using it too formally can confuse listeners.
• Overusing in everyday conversation may sound aggressive.

Häufige Fragen zu Get off my ass

Was bedeutet Get off my ass?

Hör auf, mich zu nerven, oder lass mich in Ruhe.

Was bedeutet Get off my ass auf Deutsch?

Hör auf, mich zu nerven, oder lass mich in Ruhe.

Was ist die Definition von Get off my ass?

Ein Ausdruck, um jemanden aufzufordern, aufzuhören, dich zu nerven oder zu belästigen.

Wie verwendet man Get off my ass in einem Satz?

I need to focus on my work, so can you please get off my ass?

Kannst du ein weiteres Beispiel für Get off my ass geben?

Every time I make a decision, he tells me I'm wrong! I wish he would just get off my ass.

Was sind Synonyme für Get off my ass?

Gängige Alternativen sind leave me alone, stop bothering me, quit bugging me, get lost, back off.

Welche Wörter passen zu Get off my ass?

Es wird oft mit get off my back, get off my case, get off my phone, get off my nerves, get off my turf kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Get off my ass?

Confused with 'get off my back' which has a similar meaning. Using it too formally can confuse listeners. Overusing in everyday conversation may sound aggressive.

Wie spricht man Get off my ass aus?

US: //ɡɛt ɔf maɪ æs//, UK: //ɡɛt ɒf maɪ æs//. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Ist Get off my ass formell oder informell?

"Get off my ass" ist informell und passt daher in lockere Gespräche mit Freunden und Familie.

Wann sollte ich Get off my ass verwenden?

Wird in informellen Situationen verwendet, wenn man Ärger oder Frustration ausdrückt. Kann als unhöflich empfunden werden, daher in formellen Situationen vermeiden.