المعنى بالعربية

informal 10K+

Get off my ass

اتركني وشأني

🇬🇧 UK //ɡɛt ɒf maɪ æs// 🇺🇸 US //ɡɛt ɔf maɪ æs//

معنى Get off my ass

An expression demanding someone to stop annoying or bothering you.

تعبير يُستخدم للمطالبة بالتوقف عن إزعاج شخص ما أو مضايقته.

In simple words: Stop bothering me or leave me alone.

توقف عن مضايقتي أو اتركني وشأني.

Get off my ass في جملة

• I need to focus on my work, so can you please get off my ass?أحتاج للتركيز على عملي، فهل يمكنك أن تتركني وشأني من فضلك؟
• Every time I make a decision, he tells me I'm wrong! I wish he would just get off my ass.في كل مرة أتخذ قرارًا، يخبرني أنني مخطئ! أتمنى لو أنه يتركني وشأني فحسب.
• When I'm relaxing, I want my friends to get off my ass about going out.عندما أكون مسترخيًا، أريد من أصدقائي أن يتركوني وحدي بشأن الخروج.
• She always criticizes my choices, and I'm fed up; I just want her to get off my ass.هي دائمًا تنتقد اختياراتي، وقد سئمت من ذلك؛ أريد فقط أن تتركني وحدي.

كيفية استخدام Get off my ass

Used in casual settings when expressing annoyance or frustration. Can be considered rude, so avoid in formal situations.

يُستخدم في المواقف غير الرسمية عند التعبير عن الانزعاج أو الإحباط. قد يُعتبر وقحًا، لذا تجنب استخدامه في المواقف الرسمية.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine someone sitting on someone's back, and the need to get them to stand up.

كلمات ذات صلة

Collocations with Get off my ass

• get off my back
• get off my case
• get off my phone
• get off my nerves
• get off my turf

Synonyms for Get off my ass

• leave me alone
• stop bothering me
• quit bugging me
• get lost
• back off

Common mistakes with Get off my ass

• Confused with 'get off my back' which has a similar meaning.
• Using it too formally can confuse listeners.
• Overusing in everyday conversation may sound aggressive.

أسئلة شائعة حول Get off my ass

ماذا تعني Get off my ass؟

توقف عن مضايقتي أو اتركني وشأني.

ما معنى Get off my ass بالعربية؟

توقف عن مضايقتي أو اتركني وشأني.

ما تعريف Get off my ass؟

تعبير يُستخدم للمطالبة بالتوقف عن إزعاج شخص ما أو مضايقته.

كيف تستخدم Get off my ass في جملة؟

I need to focus on my work, so can you please get off my ass?

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Get off my ass؟

Every time I make a decision, he tells me I'm wrong! I wish he would just get off my ass.

ما مرادفات Get off my ass؟

تشمل البدائل الشائعة leave me alone, stop bothering me, quit bugging me, get lost, back off.

ما الكلمات التي تأتي مع Get off my ass؟

غالباً ما تقترن بـ get off my back, get off my case, get off my phone, get off my nerves, get off my turf.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Get off my ass؟

Confused with 'get off my back' which has a similar meaning. Using it too formally can confuse listeners. Overusing in everyday conversation may sound aggressive.

كيف تنطق Get off my ass؟

US: //ɡɛt ɔf maɪ æs//, UK: //ɡɛt ɒf maɪ æs//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Get off my ass رسمية أم غير رسمية؟

"Get off my ass" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.

متى ينبغي أن أستخدم Get off my ass؟

يُستخدم في المواقف غير الرسمية عند التعبير عن الانزعاج أو الإحباط. قد يُعتبر وقحًا، لذا تجنب استخدامه في المواقف الرسمية.