Значение на русском

informal 10K+

Get off my ass

Отстань от меня

🇬🇧 UK //ɡɛt ɒf maɪ æs// 🇺🇸 US //ɡɛt ɔf maɪ æs//

Значение Get off my ass

An expression demanding someone to stop annoying or bothering you.

Выражение, требующее, чтобы кто-то перестал раздражать или беспокоить вас.

In simple words: Stop bothering me or leave me alone.

Перестань меня доставать или оставь меня в покое.

Get off my ass в предложении

• I need to focus on my work, so can you please get off my ass?Мне нужно сосредоточиться на работе, так что можешь, пожалуйста, отстать от меня?
• Every time I make a decision, he tells me I'm wrong! I wish he would just get off my ass.Каждый раз, когда я принимаю решение, он говорит мне, что я неправ! Хотел бы я, чтобы он просто отстал от меня.
• When I'm relaxing, I want my friends to get off my ass about going out.Когда я отдыхаю, я хочу, чтобы мои друзья отстали от меня со своими предложениями куда-нибудь пойти.
• She always criticizes my choices, and I'm fed up; I just want her to get off my ass.Она всегда критикует мой выбор, и мне это надоело; я просто хочу, чтобы она отстала от меня.

Как использовать Get off my ass

Used in casual settings when expressing annoyance or frustration. Can be considered rude, so avoid in formal situations.

Используется в неформальной обстановке при выражении раздражения или разочарования. Может считаться грубым, поэтому избегайте его в официальных ситуациях.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine someone sitting on someone's back, and the need to get them to stand up.

Похожие слова

Collocations with Get off my ass

• get off my back
• get off my case
• get off my phone
• get off my nerves
• get off my turf

Synonyms for Get off my ass

• leave me alone
• stop bothering me
• quit bugging me
• get lost
• back off

Common mistakes with Get off my ass

• Confused with 'get off my back' which has a similar meaning.
• Using it too formally can confuse listeners.
• Overusing in everyday conversation may sound aggressive.

Частые вопросы о Get off my ass

Что значит Get off my ass?

Перестань меня доставать или оставь меня в покое.

Что значит Get off my ass на русском?

Перестань меня доставать или оставь меня в покое.

Какое определение у Get off my ass?

Выражение, требующее, чтобы кто-то перестал раздражать или беспокоить вас.

Как использовать Get off my ass в предложении?

I need to focus on my work, so can you please get off my ass?

Можешь привести ещё один пример с Get off my ass?

Every time I make a decision, he tells me I'm wrong! I wish he would just get off my ass.

Какие синонимы у Get off my ass?

Распространённые варианты: leave me alone, stop bothering me, quit bugging me, get lost, back off.

Какие слова сочетаются с Get off my ass?

Часто сочетается с get off my back, get off my case, get off my phone, get off my nerves, get off my turf.

Какие частые ошибки при использовании Get off my ass?

Confused with 'get off my back' which has a similar meaning. Using it too formally can confuse listeners. Overusing in everyday conversation may sound aggressive.

Как произносится Get off my ass?

US: //ɡɛt ɔf maɪ æs//, UK: //ɡɛt ɒf maɪ æs//. Послушай аудио выше, чтобы услышать произношение носителя.

Get off my ass формальное или неформальное?

"Get off my ass" неформальное, поэтому подходит для непринуждённых разговоров с друзьями и семьёй.

Когда стоит использовать Get off my ass?

Используется в неформальной обстановке при выражении раздражения или разочарования. Может считаться грубым, поэтому избегайте его в официальных ситуациях.