informal2K

عقب‌نشینی کن

UK//bæk ɒf//US//bæk ɔf//

معنی Back off

To move away from someone; to stop being involved.

In simple words: To move away or stop approaching someone.

از کسی دور شدن؛ متوقف کردن درگیر شدن.

از کسی دور شدن یا متوقف کردن نزدیک شدن به کسی.

Back off در یک جمله

  • He told the stranger to back off when they got too close.
  • You need to back off; you're making me uncomfortable.
  • When she started yelling, I decided to back off and let her cool down.
  • After a heated argument, it's best to back off for a while.
  • If he doesn't respect your boundaries, it's time to back off.

چطور از Back off استفاده کنیم

Used informally to ask someone to give space. It can be confrontational. Not suitable for formal contexts.

به‌طور غیررسمی برای درخواست فضای بیشتر از کسی استفاده می‌شود. ممکن است حالت تهاجمی داشته باشد. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

back off + object

Memory hint

Imagine a person stepping back from someone who is too close, saying 'back off!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with Back off

  • back off someone
  • back off quickly
  • back off a little
  • back off now

Synonyms for Back off

Common mistakes with Back off

  • Confusing with 'back down' which means to withdraw from a challenge.
  • Using in formal emails or professional settings.
  • Incorrectly adding prepositions (e.g., 'back off from').

Compare Back off with Withdraw, Retreat, Recede

Back off appears in

Back off به زبان‌های دیگر

More chunks like Back off

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • معنی Back off
  • Back off یعنی چی
  • Back off یعنی چه
  • ترجمه Back off
  • Back off به فارسی
  • ترجمه فارسی Back off

پرسش‌های پرتکرار درباره "Back off"

"Back off" یعنی چه؟

از کسی دور شدن یا متوقف کردن نزدیک شدن به کسی.

تعریف "Back off" چیست؟

از کسی دور شدن؛ متوقف کردن درگیر شدن.

چطور از "Back off" در یک جمله استفاده کنیم؟

He told the stranger to back off when they got too close.

می‌توانی مثال دیگری از "Back off" بزنی؟

You need to back off; you're making me uncomfortable.

مترادف‌های "Back off" چیست؟

گزینه‌های رایج شامل withdraw, retreat, pull back, step back, recede است.

چه واژه‌هایی با "Back off" می‌آیند؟

معمولاً با back off someone, back off quickly, back off a little, back off now همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از "Back off" چیست؟

Confusing with 'back down' which means to withdraw from a challenge. Using in formal emails or professional settings. Incorrectly adding prepositions (e.g., 'back off from').

"Back off" چطور تلفظ می‌شود؟

US: //bæk ɔf//, UK: //bæk ɒf//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

"Back off" رسمی است یا غیررسمی؟

"Back off" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از "Back off" استفاده کنم؟

به‌طور غیررسمی برای درخواست فضای بیشتر از کسی استفاده می‌شود. ممکن است حالت تهاجمی داشته باشد. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.