Signification en français

informal 2K

Back off

Reculer, Lâcher prise

🇬🇧 UK //bæk ɒf// 🇺🇸 US //bæk ɔf//

Sens de Back off

To move away from someone; to stop being involved.

S'éloigner de quelqu'un ; arrêter d'être impliqué.

In simple words: To move away or stop approaching someone.

S'éloigner ou arrêter d'approcher quelqu'un.

Back off dans une phrase

• He told the stranger to back off when they got too close.Il a dit à l'étranger de reculer quand il s'est approché trop près.
• You need to back off; you're making me uncomfortable.Tu dois lâcher prise ; tu me mets mal à l'aise.
• When she started yelling, I decided to back off and let her cool down.Quand elle a commencé à crier, j'ai décidé de reculer et de la laisser se calmer.
• After a heated argument, it's best to back off for a while.Après une dispute animée, il vaut mieux lâcher prise un moment.
• If he doesn't respect your boundaries, it's time to back off.S'il ne respecte pas tes limites, il est temps de reculer.

Comment utiliser Back off

Used informally to ask someone to give space. It can be confrontational. Not suitable for formal contexts.

Utilisé de manière informelle pour demander à quelqu'un de laisser de l'espace. Peut être conflictuel. Ne convient pas aux contextes formels.

Grammar pattern

back off + object

Memory hint

Imagine a person stepping back from someone who is too close, saying 'back off!'

Mots liés

Collocations with Back off

• back off someone
• back off quickly
• back off a little
• back off now

Synonyms for Back off

• withdraw
• retreat
• pull back
• step back
• recede

Common mistakes with Back off

• Confusing with 'back down' which means to withdraw from a challenge.
• Using in formal emails or professional settings.
• Incorrectly adding prepositions (e.g., 'back off from').

Questions fréquentes sur Back off

Que signifie Back off?

S'éloigner ou arrêter d'approcher quelqu'un.

Que signifie Back off en français ?

S'éloigner ou arrêter d'approcher quelqu'un.

Quelle est la définition de Back off?

S'éloigner de quelqu'un ; arrêter d'être impliqué.

Comment utiliser Back off dans une phrase?

He told the stranger to back off when they got too close.

Peux-tu donner un autre exemple de Back off?

You need to back off; you're making me uncomfortable.

Quels sont les synonymes de Back off?

Quelques alternatives courantes : withdraw, retreat, pull back, step back, recede.

Quels mots vont avec Back off?

Il s'associe souvent à back off someone, back off quickly, back off a little, back off now.

Quelles sont les erreurs courantes avec Back off?

Confusing with 'back down' which means to withdraw from a challenge. Using in formal emails or professional settings. Incorrectly adding prepositions (e.g., 'back off from').

Comment prononce-t-on Back off?

US: //bæk ɔf//, UK: //bæk ɒf//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Back off est-il formel ou informel?

"Back off" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Back off?

Utilisé de manière informelle pour demander à quelqu'un de laisser de l'espace. Peut être conflictuel. Ne convient pas aux contextes formels.