معنی به فارسی

informal 2K

You are a lifesaver

تو ناجی هستی

🇬🇧 UK //jʊ ɑːr ə ˈlaɪfˌseɪ.vər// 🇺🇸 US //ju ɑr ə ˈlaɪfˌseɪ.vɚ//

معنی You are a lifesaver

A phrase used to express gratitude to someone who has helped or solved a problem.

عبارتی برای ابراز قدردانی از کسی که به کمک کرده یا مشکلی را حل کرده است.

In simple words: Someone who helps you a lot in a difficult situation.

کسی که در یک موقعیت سخت خیلی به تو کمک می‌کند.

You are a lifesaver در یک جمله

• You are a lifesaver for helping me with this project!تو ناجی هستی که به من در این پروژه کمک کردی!
• After you fixed my car, I said, 'You are a lifesaver!'بعد از اینکه ماشینم را درست کردی، گفتم: 'تو ناجی هستی!'
• When she brought me lunch, I knew she was a lifesaver.وقتی ناهار را برایم آورد، می‌دانستم که او ناجی است.
• You are a lifesaver; I couldn't have done it without your support!تو ناجی هستی؛ بدون حمایت تو نمی‌توانستم این کار را انجام دهم!
• Every time you help me study, I think, 'You are a lifesaver!'هر بار که به من در درس خواندن کمک می‌کنی، فکر می‌کنم: 'تو ناجی هستی!'

چطور از You are a lifesaver استفاده کنیم

Commonly used to express gratitude; suitable for casual conversations but not formal situations.

معمولاً برای ابراز قدردانی استفاده می‌شود؛ مناسب برای مکالمات غیررسمی اما نه موقعیت‌های رسمی.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a lifeguard as a lifesaver at the beach.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You are a lifesaver

• thank you for being a lifesaver
• considered a lifesaver
• you are my lifesaver

Synonyms for You are a lifesaver

• thank you
• hero
• helpful person
• rescuer
• savior

Common mistakes with You are a lifesaver

• Using it in overly formal contexts.
• Confusing it with 'you saved my life' which is more serious.
• Using it without context, which can be unclear.

پرسش‌های پرتکرار درباره You are a lifesaver

You are a lifesaver یعنی چه؟

کسی که در یک موقعیت سخت خیلی به تو کمک می‌کند.

معنی You are a lifesaver به فارسی چیست؟

کسی که در یک موقعیت سخت خیلی به تو کمک می‌کند.

تعریف You are a lifesaver چیست؟

عبارتی برای ابراز قدردانی از کسی که به کمک کرده یا مشکلی را حل کرده است.

چطور از You are a lifesaver در یک جمله استفاده کنیم؟

You are a lifesaver for helping me with this project!

می‌توانی مثال دیگری از You are a lifesaver بزنی؟

After you fixed my car, I said, 'You are a lifesaver!'

مترادف‌های You are a lifesaver چیست؟

گزینه‌های رایج شامل thank you, hero, helpful person, rescuer, savior است.

چه واژه‌هایی با You are a lifesaver می‌آیند؟

معمولاً با thank you for being a lifesaver, considered a lifesaver, you are my lifesaver همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You are a lifesaver چیست؟

Using it in overly formal contexts. Confusing it with 'you saved my life' which is more serious. Using it without context, which can be unclear.

You are a lifesaver چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju ɑr ə ˈlaɪfˌseɪ.vɚ//, UK: //jʊ ɑːr ə ˈlaɪfˌseɪ.vər//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You are a lifesaver رسمی است یا غیررسمی؟

"You are a lifesaver" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You are a lifesaver استفاده کنم؟

معمولاً برای ابراز قدردانی استفاده می‌شود؛ مناسب برای مکالمات غیررسمی اما نه موقعیت‌های رسمی.