Cool Mateمعنی به فارسی
واقعا نمیتونیم ازت تشکر کنیم
معنی We can't thank you enough
An expression of deep gratitude.
بیانگر قدردانی عمیق.
In simple words: We are very grateful to you.
ما خیلی ازت سپاسگزاریم.
We can't thank you enough در یک جمله
- After all your help with the project, we can't thank you enough.بعد از تمام کمکت در پروژه، واقعا نمیتونیم ازت تشکر کنیم.
- For everything you've done, we can't thank you enough.برای همه کاری که کردی، واقعا نمیتونیم ازت تشکر کنیم.
- At the end of the event, we can't thank you enough for your support.در پایان رویداد، واقعا نمیتونیم ازت برای حمایتت تشکر کنیم.
- My family and I truly can't thank you enough for your kindness.من و خانوادهام واقعا نمیتونیم ازت برای مهربانیت تشکر کنیم.
- With all the time you spent helping us, we can't thank you enough.با تمام وقتی که صرف کمک به ما کردی، واقعا نمیتونیم ازت تشکر کنیم.
چطور از We can't thank you enough استفاده کنیم
Used when expressing strong gratitude; suitable for both formal and informal situations. Avoid in casual texts or when the sentiment is less intense.
برای بیان قدردانی قوی استفاده میشود؛ مناسب برای موقعیتهای رسمی و غیررسمی. در متنهای غیررسمی یا زمانی که احساس کمتر شدیده، استفاده نشود.
Grammar pattern
fixed expression
Memory hint
Think of a basket that can't hold any more thanks!
واژههای مرتبط
Collocations with We can't thank you enough
- thank someone
Synonyms for We can't thank you enough
- we are very grateful
- we appreciate it a lot
- we thank you sincerely
- we owe you one
Common mistakes with We can't thank you enough
- Used too casually; may sound insincere.
- Confused with other expressions of thanks or gratitude.
- Omitting 'we' makes it sound incomplete.
We can't thank you enough appears in
We can't thank you enough به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
لا نستطيع شكرك بما فيه الكفاية
نحن ممتنون لك جداً.
- Bengaliবাংলা
আপনাকে ধন্যবাদ জানানোর ভাষা নেই
আমরা আপনার কাছে অত্যন্ত কৃতজ্ঞ।
- GermanDeutsch
Wir können dir/Ihnen gar nicht genug danken
Wir sind dir/Ihnen sehr dankbar.
- SpanishEspañol
No podemos agradecerte lo suficiente
Te estamos muy agradecidos.
- FrenchFrançais
On ne vous remerciera jamais assez
Nous vous sommes très reconnaissants.
- Hindiहिन्दी
हम आपको कितना भी धन्यवाद कहें कम है
हम आपके बहुत आभारी हैं।
- ItalianItaliano
Non sappiamo come ringraziarti abbastanza
Ti siamo molto grati.
- PortuguesePortuguês
Não temos como te agradecer o suficiente
Somos muito gratos a você.
- RussianРусский
Мы не можем отблагодарить вас в достаточной мере
Мы вам очень благодарны.
- Urduاردو
ہم آپ کا شکریہ ادا نہیں کر سکتے
ہم آپ کے بہت شکر گزار ہیں۔
- Chinese中文
我们感激不尽
我们非常感谢你。
More chunks like We can't thank you enough
- Are you okay
A polite inquiry about someone's well-being.
- Uh, yeah
An informal phrase expressing agreement or acknowledgment.
- You are a lifesaver
A phrase used to express gratitude to someone who has helped or solved a problem.
- Thank you
An expression used to show gratitude.
- Mad props
Great respect or admiration given to someone.
- CouldA1
used as the past tense of ‘can’
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- We can't thank you enough جمله با
- We can't thank you enough معنی
- We can't thank you enough یعنی چه
- We can't thank you enough به فارسی
- We can't thank you enough تلفظ
- We can't thank you enough جمله برای
- We can't thank you enough به انگلیسی
- ترجمه We can't thank you enough
پرسشهای پرتکرار درباره We can't thank you enough
We can't thank you enough یعنی چه؟
ما خیلی ازت سپاسگزاریم.
معنی We can't thank you enough به فارسی چیست؟
ما خیلی ازت سپاسگزاریم.
تعریف We can't thank you enough چیست؟
بیانگر قدردانی عمیق.
چطور از We can't thank you enough در یک جمله استفاده کنیم؟
After all your help with the project, we can't thank you enough.
میتوانی مثال دیگری از We can't thank you enough بزنی؟
For everything you've done, we can't thank you enough.
مترادفهای We can't thank you enough چیست؟
گزینههای رایج شامل we are very grateful, we appreciate it a lot, we thank you sincerely, we owe you one است.
چه واژههایی با We can't thank you enough میآیند؟
معمولاً با thank someone همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از We can't thank you enough چیست؟
Used too casually; may sound insincere. Confused with other expressions of thanks or gratitude. Omitting 'we' makes it sound incomplete.
We can't thank you enough چطور تلفظ میشود؟
US: //wi ˈkænt θæŋk jʊ ɪˈnʌf//, UK: //wiː kɑːnt θæŋk jʊ ɪˈnʌf//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از We can't thank you enough استفاده کنم؟
برای بیان قدردانی قوی استفاده میشود؛ مناسب برای موقعیتهای رسمی و غیررسمی. در متنهای غیررسمی یا زمانی که احساس کمتر شدیده، استفاده نشود.