Significado em português

C1noun 2K

Bail

Fiança, fiança judicial

🇬🇧 UK /["/beɪl/"]/ 🇺🇸 US /["/beɪl/"]/

Significado de Bail

money that somebody agrees to pay if a person accused of a crime does not appear at their trial. When bail has been arranged, the accused person is allowed to go free until the trial.

dinheiro que alguém concorda em pagar caso uma pessoa acusada de um crime não compareça ao seu julgamento. Quando a fiança foi arranjada, a pessoa acusada é liberada até o julgamento.

In simple words: To leave quickly or to help someone leave jail by paying money.

Sair rapidamente ou ajudar alguém a sair da cadeia pagando dinheiro.

Bail em uma frase

• The defendant was released on bail until the trial date.O réu foi liberado sob fiança até a data do julgamento.
• The judge set the bail amount at fifty thousand dollars.O juiz fixou o valor da fiança em cinquenta mil dólares.
• She had to bail out her friend from jail after he was arrested.Ela teve que tirar o amigo da cadeia pagando fiança depois que ele foi preso.
• He decided to bail from the party early because he was feeling tired.Ele decidiu vazar da festa mais cedo porque estava se sentindo cansado.
• The company offered to bail out the struggling startup with a significant investment.A empresa se ofereceu para resgatar a startup em dificuldades com um investimento significativo.

Como usar Bail

Use 'bail' in a legal context when talking about releasing someone from jail. You might also use it informally to mean leaving a situation abruptly. Avoid using it in formal writing when discussing serious topics.

Use 'fiança' em um contexto legal ao falar sobre a liberação de alguém da prisão. Você também pode usá-lo informalmente para significar sair de uma situação abruptamente. Evite usá-lo em escrita formal ao discutir tópicos sérios.

Grammar pattern

bail + object

Memory hint

Think of 'bail' as 'to bail water out of a sinking boat' – you're helping someone escape.

Palavras relacionadas

Collocations with Bail

• conditional
• unconditional
• police
• apply for
• allow somebody
• give somebody
• application
• hearing
• bond
• on bail
• without bail
• an application for bail

Synonyms for Bail

• release
• bail out
• rescue
• free

Opposites of Bail

• detain
• hold
• imprison

Common mistakes with Bail

• Confused with 'bale' (a bundle of hay).
• Using 'bail' as a noun without proper context.
• Misunderstanding 'bail out' as just leaving.

Perguntas frequentes sobre Bail

O que significa Bail?

Sair rapidamente ou ajudar alguém a sair da cadeia pagando dinheiro.

O que significa Bail em português?

Sair rapidamente ou ajudar alguém a sair da cadeia pagando dinheiro.

Qual é a definição de Bail?

dinheiro que alguém concorda em pagar caso uma pessoa acusada de um crime não compareça ao seu julgamento. Quando a fiança foi arranjada, a pessoa acusada é liberada até o julgamento.

Como se usa Bail em uma frase?

The defendant was released on bail until the trial date.

Pode dar outro exemplo de Bail?

The judge set the bail amount at fifty thousand dollars.

Quais são os sinônimos de Bail?

Algumas alternativas comuns são release, bail out, rescue, free.

Qual é o oposto de Bail?

Significados opostos incluem detain, hold, imprison.

Que palavras combinam com Bail?

Costuma combinar com conditional, unconditional, police, apply for, allow somebody, give somebody, application, hearing, bond, on bail, without bail, an application for bail.

Quais são os erros comuns ao usar Bail?

Confused with 'bale' (a bundle of hay). Using 'bail' as a noun without proper context. Misunderstanding 'bail out' as just leaving.

Como se pronuncia Bail?

US: /["/beɪl/"]/, UK: /["/beɪl/"]/. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Quando devo usar Bail?

Use 'fiança' em um contexto legal ao falar sobre a liberação de alguém da prisão. Você também pode usá-lo informalmente para significar sair de uma situação abruptamente. Evite usá-lo em escrita formal ao discutir tópicos sérios.

Qual é o nível CEFR de Bail?

"Bail" está no nível C1 da escala CEFR.