Cool MateSignificado en español
Fianza, Dinero de fianza
Significado de Bail
money that somebody agrees to pay if a person accused of a crime does not appear at their trial. When bail has been arranged, the accused person is allowed to go free until the trial.
Dinero que alguien acepta pagar si una persona acusada de un delito no se presenta a juicio. Cuando se ha arreglado la fianza, se permite que la persona acusada quede en libertad hasta el juicio.
In simple words: To leave quickly or to help someone leave jail by paying money.
Salir rápidamente o ayudar a alguien a salir de la cárcel pagando dinero.
Bail en una frase
- The defendant was released on bail until the trial date.El acusado fue liberado bajo fianza hasta la fecha del juicio.
- The judge set the bail amount at fifty thousand dollars.El juez fijó la fianza en cincuenta mil dólares.
- She had to bail out her friend from jail after he was arrested.Ella tuvo que sacar a su amigo de la cárcel pagando fianza después de que lo arrestaran.
- He decided to bail from the party early because he was feeling tired.Decidió largarse de la fiesta temprano porque se sentía cansado.
- The company offered to bail out the struggling startup with a significant investment.La empresa ofreció rescatar a la startup en apuros con una inversión significativa.
Cómo usar Bail
Use 'bail' in a legal context when talking about releasing someone from jail. You might also use it informally to mean leaving a situation abruptly. Avoid using it in formal writing when discussing serious topics.
Usa 'fianza' en un contexto legal cuando hables de liberar a alguien de la cárcel. También podrías usarlo informalmente para referirte a salir de una situación abruptamente. Evita usarlo en escritos formales cuando discutas temas serios.
Grammar pattern
bail + object
Memory hint
Think of 'bail' as 'to bail water out of a sinking boat' – you're helping someone escape.
Palabras relacionadas
Collocations with Bail
- conditional
- unconditional
- police
- apply for
- allow somebody
- give somebody
- application
- hearing
- bond
- on bail
- without bail
- an application for bail
Common mistakes with Bail
- Confused with 'bale' (a bundle of hay).
- Using 'bail' as a noun without proper context.
- Misunderstanding 'bail out' as just leaving.
Bail appears in
Bail en otros idiomas
- Arabicالعربية
كفالة
الخروج بسرعة أو مساعدة شخص ما على الخروج من السجن بدفع المال.
- Bengaliবাংলা
জামিন
দ্রুত চলে যাওয়া বা টাকা দিয়ে কাউকে জেল থেকে ছাড়তে সাহায্য করা।
- GermanDeutsch
Kaution, Freikauf
Schnell weggehen oder jemandem helfen, aus dem Gefängnis zu kommen, indem man Geld bezahlt.
- Persianفارسی
وثیقه، جا زدن
سریع یه جا رو ترک کردن یا با پرداخت پول به کسی کمک کردن از زندان بیاد بیرون.
- FrenchFrançais
Caution, caution bancaire
Partir vite ou aider quelqu'un à sortir de prison en payant de l'argent.
- Hindiहिन्दी
जमानत, भागना
जल्दी से निकल जाना या किसी को पैसे देकर जेल से छुड़ाना।
- ItalianItaliano
cauzione, liberare su cauzione, scappare
Andarsene velocemente o aiutare qualcuno a uscire di prigione pagando dei soldi.
- PortuguesePortuguês
Fiança, fiança judicial
Sair rapidamente ou ajudar alguém a sair da cadeia pagando dinheiro.
- RussianРусский
Залог, Внести залог
Быстро уйти или помочь кому-то выйти из тюрьмы, заплатив деньги.
- Urduاردو
ضمانت، ضمانت ادا کرنا، بھاگ جانا
جلدی سے نکل جانا یا کسی کو جیل سے رہا کروانے کے لیے رقم ادا کرنا۔
- Chinese中文
保释, 保证金
快速离开或通过支付金钱帮助某人离开监狱。
More words like Bail
La gente también busca
- Bail significado
- significado de Bail
- qué significa Bail
- Bail en español
- Bail traducción
- definición de Bail
- cómo usar Bail
Preguntas frecuentes sobre Bail
¿Qué significa Bail?
Salir rápidamente o ayudar a alguien a salir de la cárcel pagando dinero.
¿Qué significa Bail en español?
Salir rápidamente o ayudar a alguien a salir de la cárcel pagando dinero.
¿Cuál es la definición de Bail?
Dinero que alguien acepta pagar si una persona acusada de un delito no se presenta a juicio. Cuando se ha arreglado la fianza, se permite que la persona acusada quede en libertad hasta el juicio.
¿Cómo se usa Bail en una frase?
The defendant was released on bail until the trial date.
¿Puedes dar otro ejemplo de Bail?
The judge set the bail amount at fifty thousand dollars.
¿Cuáles son los sinónimos de Bail?
Algunas alternativas comunes son release, bail out, rescue, free.
¿Cuál es el opuesto de Bail?
Significados opuestos incluyen detain, hold, imprison.
¿Qué palabras acompañan a Bail?
Suele combinarse con conditional, unconditional, police, apply for, allow somebody, give somebody, application, hearing, bond, on bail, without bail, an application for bail.
¿Cuáles son los errores comunes al usar Bail?
Confused with 'bale' (a bundle of hay). Using 'bail' as a noun without proper context. Misunderstanding 'bail out' as just leaving.
¿Cómo se pronuncia Bail?
US: /["/beɪl/"]/, UK: /["/beɪl/"]/. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.
¿Cuándo debo usar Bail?
Usa 'fianza' en un contexto legal cuando hables de liberar a alguien de la cárcel. También podrías usarlo informalmente para referirte a salir de una situación abruptamente. Evita usarlo en escritos formales cuando discutas temas serios.
¿Qué nivel CEFR tiene Bail?
"Bail" está en el nivel C1 de la escala CEFR.