Significato in italiano

C1noun 2K

Bail

cauzione, liberare su cauzione, scappare

🇬🇧 UK /["/beɪl/"]/ 🇺🇸 US /["/beɪl/"]/

Significato di Bail

money that somebody agrees to pay if a person accused of a crime does not appear at their trial. When bail has been arranged, the accused person is allowed to go free until the trial.

soldi che qualcuno accetta di pagare se una persona accusata di un crimine non si presenta al processo. Quando è stata disposta la cauzione, la persona accusata è autorizzata a uscire libera fino al processo.

In simple words: To leave quickly or to help someone leave jail by paying money.

Andarsene velocemente o aiutare qualcuno a uscire di prigione pagando dei soldi.

Bail in una frase

• The defendant was released on bail until the trial date.L'imputato è stato rilasciato su cauzione fino alla data del processo.
• The judge set the bail amount at fifty thousand dollars.Il giudice ha fissato la cauzione a cinquantamila dollari.
• She had to bail out her friend from jail after he was arrested.Ha dovuto far uscire su cauzione il suo amico di prigione dopo che era stato arrestato.
• He decided to bail from the party early because he was feeling tired.Ha deciso di scappare dalla festa presto perché si sentiva stanco.
• The company offered to bail out the struggling startup with a significant investment.L'azienda si è offerta di salvare la startup in difficoltà con un investimento significativo.

Come usare Bail

Use 'bail' in a legal context when talking about releasing someone from jail. You might also use it informally to mean leaving a situation abruptly. Avoid using it in formal writing when discussing serious topics.

Usa 'cauzione' in un contesto legale quando parli di rilasciare qualcuno di prigione. Potresti anche usarlo informalmente per indicare l'abbandono improvviso di una situazione. Evita di usarlo nella scrittura formale quando discuti argomenti seri.

Grammar pattern

bail + object

Memory hint

Think of 'bail' as 'to bail water out of a sinking boat' – you're helping someone escape.

Parole correlate

Collocations with Bail

• conditional
• unconditional
• police
• apply for
• allow somebody
• give somebody
• application
• hearing
• bond
• on bail
• without bail
• an application for bail

Synonyms for Bail

• release
• bail out
• rescue
• free

Opposites of Bail

• detain
• hold
• imprison

Common mistakes with Bail

• Confused with 'bale' (a bundle of hay).
• Using 'bail' as a noun without proper context.
• Misunderstanding 'bail out' as just leaving.

Domande frequenti su Bail

Cosa significa Bail?

Andarsene velocemente o aiutare qualcuno a uscire di prigione pagando dei soldi.

Cosa significa Bail in italiano?

Andarsene velocemente o aiutare qualcuno a uscire di prigione pagando dei soldi.

Qual è la definizione di Bail?

soldi che qualcuno accetta di pagare se una persona accusata di un crimine non si presenta al processo. Quando è stata disposta la cauzione, la persona accusata è autorizzata a uscire libera fino al processo.

Come si usa Bail in una frase?

The defendant was released on bail until the trial date.

Puoi fare un altro esempio di Bail?

The judge set the bail amount at fifty thousand dollars.

Quali sono i sinonimi di Bail?

Alcune alternative comuni sono release, bail out, rescue, free.

Qual è il contrario di Bail?

Significati opposti includono detain, hold, imprison.

Quali parole si abbinano a Bail?

Si abbina spesso a conditional, unconditional, police, apply for, allow somebody, give somebody, application, hearing, bond, on bail, without bail, an application for bail.

Quali sono gli errori comuni con Bail?

Confused with 'bale' (a bundle of hay). Using 'bail' as a noun without proper context. Misunderstanding 'bail out' as just leaving.

Come si pronuncia Bail?

US: /["/beɪl/"]/, UK: /["/beɪl/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Bail?

Usa 'cauzione' in un contesto legale quando parli di rilasciare qualcuno di prigione. Potresti anche usarlo informalmente per indicare l'abbandono improvviso di una situazione. Evita di usarlo nella scrittura formale quando discuti argomenti seri.

Che livello CEFR ha Bail?

"Bail" è al livello C1 della scala CEFR.