Signification en français

C1noun 2K

Bail

Caution, caution bancaire

🇬🇧 UK /["/beɪl/"]/ 🇺🇸 US /["/beɪl/"]/

Sens de Bail

money that somebody agrees to pay if a person accused of a crime does not appear at their trial. When bail has been arranged, the accused person is allowed to go free until the trial.

somme d'argent qu'une personne accepte de payer si une personne accusée d'un crime ne se présente pas à son procès. Lorsque la caution a été organisée, la personne accusée est autorisée à sortir libre jusqu'au procès.

In simple words: To leave quickly or to help someone leave jail by paying money.

Partir vite ou aider quelqu'un à sortir de prison en payant de l'argent.

Bail dans une phrase

• The defendant was released on bail until the trial date.L'accusé a été libéré sous caution jusqu'à la date du procès.
• The judge set the bail amount at fifty thousand dollars.Le juge a fixé le montant de la caution à cinquante mille dollars.
• She had to bail out her friend from jail after he was arrested.Elle a dû payer la caution de son ami pour le sortir de prison après son arrestation.
• He decided to bail from the party early because he was feeling tired.Il a décidé de quitter la fête plus tôt car il se sentait fatigué.
• The company offered to bail out the struggling startup with a significant investment.L'entreprise a proposé de renflouer la startup en difficulté avec un investissement important.

Comment utiliser Bail

Use 'bail' in a legal context when talking about releasing someone from jail. You might also use it informally to mean leaving a situation abruptly. Avoid using it in formal writing when discussing serious topics.

Utilisez 'caution' dans un contexte juridique lorsque vous parlez de la libération d'une personne de prison. Vous pouvez également l'utiliser de manière informelle pour signifier quitter une situation brusquement. Évitez de l'utiliser dans des écrits formels lorsque vous abordez des sujets sérieux.

Grammar pattern

bail + object

Memory hint

Think of 'bail' as 'to bail water out of a sinking boat' – you're helping someone escape.

Mots liés

Collocations with Bail

• conditional
• unconditional
• police
• apply for
• allow somebody
• give somebody
• application
• hearing
• bond
• on bail
• without bail
• an application for bail

Synonyms for Bail

• release
• bail out
• rescue
• free

Opposites of Bail

• detain
• hold
• imprison

Common mistakes with Bail

• Confused with 'bale' (a bundle of hay).
• Using 'bail' as a noun without proper context.
• Misunderstanding 'bail out' as just leaving.

Questions fréquentes sur Bail

Que signifie Bail?

Partir vite ou aider quelqu'un à sortir de prison en payant de l'argent.

Que signifie Bail en français ?

Partir vite ou aider quelqu'un à sortir de prison en payant de l'argent.

Quelle est la définition de Bail?

somme d'argent qu'une personne accepte de payer si une personne accusée d'un crime ne se présente pas à son procès. Lorsque la caution a été organisée, la personne accusée est autorisée à sortir libre jusqu'au procès.

Comment utiliser Bail dans une phrase?

The defendant was released on bail until the trial date.

Peux-tu donner un autre exemple de Bail?

The judge set the bail amount at fifty thousand dollars.

Quels sont les synonymes de Bail?

Quelques alternatives courantes : release, bail out, rescue, free.

Quel est le contraire de Bail?

Les sens opposés incluent detain, hold, imprison.

Quels mots vont avec Bail?

Il s'associe souvent à conditional, unconditional, police, apply for, allow somebody, give somebody, application, hearing, bond, on bail, without bail, an application for bail.

Quelles sont les erreurs courantes avec Bail?

Confused with 'bale' (a bundle of hay). Using 'bail' as a noun without proper context. Misunderstanding 'bail out' as just leaving.

Comment prononce-t-on Bail?

US: /["/beɪl/"]/, UK: /["/beɪl/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Bail?

Utilisez 'caution' dans un contexte juridique lorsque vous parlez de la libération d'une personne de prison. Vous pouvez également l'utiliser de manière informelle pour signifier quitter une situation brusquement. Évitez de l'utiliser dans des écrits formels lorsque vous abordez des sujets sérieux.

Quel niveau CEFR a Bail?

"Bail" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.