Cool MateSignificado en español
Detener
Significado de Detain
to keep somebody in an official place, such as a police station, a prison or a hospital, and prevent them from leaving
Mantener a alguien en un lugar oficial, como una comisaría, una prisión o un hospital, e impedirle salir.
In simple words: To keep someone in a place, usually by the police, so they cannot leave.
Retener a alguien en un lugar, normalmente por la policía, para que no pueda irse.
Detain en una frase
- The police decided to detain the suspect for further questioning.La policía decidió detener al sospechoso para interrogarlo más a fondo.
- Authorities may detain travelers who do not have the proper documentation.Las autoridades pueden detener a viajeros que no tengan la documentación adecuada.
- Security officers can detain individuals who pose a threat to public safety.Los agentes de seguridad pueden detener a personas que representen una amenaza para la seguridad pública.
- She was detained at the airport because of an expired visa.Fue detenida en el aeropuerto por tener el visado caducado.
- The officers detained the protester to maintain order during the demonstration.Los agentes detuvieron al manifestante para mantener el orden durante la manifestación.
Cómo usar Detain
Used in legal and police contexts. Be careful using it informally; it's not common in everyday conversations about delays or waiting.
Se usa en contextos legales y policiales. Ten cuidado al usarlo informalmente; no es común en conversaciones cotidianas sobre retrasos o esperas.
Grammar pattern
detain + object
Memory hint
Sounds like 'the-tain' — imagine the police 'taining' (holding) someone back.
Palabras relacionadas
Collocations with Detain
Common mistakes with Detain
- Confused with 'retain' which means to keep possession of something.
- Using 'detain' when referring to someone simply waiting, instead of being held by authority.
- Incorrectly using 'detain' without specifying who is being detained.
Detain appears in
Detain en otros idiomas
- Arabicالعربية
احتجاز
إبقاء شخص ما في مكان، عادةً من قبل الشرطة، بحيث لا يستطيع المغادرة.
- Bengaliবাংলা
আটক করা
কাউকে কোনো জায়গায় আটকে রাখা, সাধারণত পুলিশ দ্বারা, যাতে তারা চলে যেতে না পারে।
- GermanDeutsch
festhalten
Jemanden an einem Ort festhalten, meist von der Polizei, sodass er/sie nicht wegkann.
- Persianفارسی
بازداشت کردن
نگه داشتن کسی در یک مکان، معمولاً توسط پلیس، به طوری که نتواند آنجا را ترک کند.
- FrenchFrançais
Détention, retenir
Garder quelqu'un quelque part, souvent par la police, pour qu'il ne puisse pas partir.
- Hindiहिन्दी
रोकना, हिरासत में लेना
किसी को किसी जगह पर रखना, आमतौर पर पुलिस द्वारा, ताकि वे जा न सकें।
- ItalianItaliano
Trattenere
Tenere qualcuno in un posto, di solito dalla polizia, in modo che non possa andarsene.
- PortuguesePortuguês
Deter
To stop someone from doing something by making them scared of what might happen.
- RussianРусский
Задержать
Держать кого-то где-то, обычно полицией, так, чтобы он не мог уйти.
- Urduاردو
روکنا، حراست کرنا
کسی شخص کو کسی جگہ پر رکھنا، عام طور پر پولیس کی طرف سے، تاکہ وہ وہاں سے جا نہ سکے۔
- Chinese中文
拘留
把某人留在某个地方，通常是警察，让他们不能离开。
More words like Detain
La gente también busca
- Detain significado
- significado de Detain
- qué significa Detain
- Detain en español
- Detain traducción
- definición de Detain
- cómo usar Detain
Preguntas frecuentes sobre Detain
¿Qué significa Detain?
Retener a alguien en un lugar, normalmente por la policía, para que no pueda irse.
¿Qué significa Detain en español?
Retener a alguien en un lugar, normalmente por la policía, para que no pueda irse.
¿Cuál es la definición de Detain?
Mantener a alguien en un lugar oficial, como una comisaría, una prisión o un hospital, e impedirle salir.
¿Cómo se usa Detain en una frase?
The police decided to detain the suspect for further questioning.
¿Puedes dar otro ejemplo de Detain?
Authorities may detain travelers who do not have the proper documentation.
¿Cuáles son los sinónimos de Detain?
Algunas alternativas comunes son hold, arrest, imprison, confine, seize.
¿Cuál es el opuesto de Detain?
Significados opuestos incluyen release, free, liberate.
¿Qué palabras acompañan a Detain?
Suele combinarse con briefly, indefinitely, illegally, need not, for, in connection with, be detained in custody, be detained in hospital, detain somebody without charge.
¿Cuáles son los errores comunes al usar Detain?
Confused with 'retain' which means to keep possession of something. Using 'detain' when referring to someone simply waiting, instead of being held by authority. Incorrectly using 'detain' without specifying who is being detained.
¿Cómo se pronuncia Detain?
US: /["/dɪˈteɪn/","/dɪˈteɪnz/","/dɪˈteɪnd/","/dɪˈteɪnɪŋ/"]/, UK: /["/dɪˈteɪn/","/dɪˈteɪnz/","/dɪˈteɪnd/","/dɪˈteɪnɪŋ/"]/. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.
¿Detain es formal o informal?
"Detain" es formal, así que encaja en conversaciones profesionales, de negocios o académicas.
¿Cuándo debo usar Detain?
Se usa en contextos legales y policiales. Ten cuidado al usarlo informalmente; no es común en conversaciones cotidianas sobre retrasos o esperas.
¿Qué nivel CEFR tiene Detain?
"Detain" está en el nivel C1 de la escala CEFR.