Cool MateBedeutung auf Deutsch
festhalten
Bedeutung von Detain
to keep somebody in an official place, such as a police station, a prison or a hospital, and prevent them from leaving
jemanden an einem offiziellen Ort, wie einer Polizeistation, einem Gefängnis oder einem Krankenhaus, festhalten und ihn/sie am Verlassen hindern
In simple words: To keep someone in a place, usually by the police, so they cannot leave.
Jemanden an einem Ort festhalten, meist von der Polizei, sodass er/sie nicht wegkann.
Detain in einem Satz
- The police decided to detain the suspect for further questioning.Die Polizei entschied, den Verdächtigen für weitere Befragungen festzuhalten.
- Authorities may detain travelers who do not have the proper documentation.Behörden können Reisende festhalten, die nicht die richtigen Dokumente haben.
- Security officers can detain individuals who pose a threat to public safety.Sicherheitsbeamte können Personen festhalten, die eine Gefahr für die öffentliche Sicherheit darstellen.
- She was detained at the airport because of an expired visa.Sie wurde am Flughafen festgehalten, weil ihr Visum abgelaufen war.
- The officers detained the protester to maintain order during the demonstration.Die Beamten hielten den Demonstranten fest, um während der Demonstration die Ordnung aufrechtzuerhalten.
Wie man Detain verwendet
Used in legal and police contexts. Be careful using it informally; it's not common in everyday conversations about delays or waiting.
Wird in rechtlichen und polizeilichen Kontexten verwendet. Sei vorsichtig bei der informellen Verwendung; es ist im alltäglichen Gespräch über Verzögerungen oder Wartezeiten nicht üblich.
Grammar pattern
detain + object
Memory hint
Sounds like 'the-tain' — imagine the police 'taining' (holding) someone back.
Verwandte Wörter
Collocations with Detain
Common mistakes with Detain
- Confused with 'retain' which means to keep possession of something.
- Using 'detain' when referring to someone simply waiting, instead of being held by authority.
- Incorrectly using 'detain' without specifying who is being detained.
Detain appears in
Detain in anderen Sprachen
- Arabicالعربية
احتجاز
إبقاء شخص ما في مكان، عادةً من قبل الشرطة، بحيث لا يستطيع المغادرة.
- Bengaliবাংলা
আটক করা
কাউকে কোনো জায়গায় আটকে রাখা, সাধারণত পুলিশ দ্বারা, যাতে তারা চলে যেতে না পারে।
- SpanishEspañol
Detener
Retener a alguien en un lugar, normalmente por la policía, para que no pueda irse.
- Persianفارسی
بازداشت کردن
نگه داشتن کسی در یک مکان، معمولاً توسط پلیس، به طوری که نتواند آنجا را ترک کند.
- FrenchFrançais
Détention, retenir
Garder quelqu'un quelque part, souvent par la police, pour qu'il ne puisse pas partir.
- Hindiहिन्दी
रोकना, हिरासत में लेना
किसी को किसी जगह पर रखना, आमतौर पर पुलिस द्वारा, ताकि वे जा न सकें।
- ItalianItaliano
Trattenere
Tenere qualcuno in un posto, di solito dalla polizia, in modo che non possa andarsene.
- PortuguesePortuguês
Deter
To stop someone from doing something by making them scared of what might happen.
- RussianРусский
Задержать
Держать кого-то где-то, обычно полицией, так, чтобы он не мог уйти.
- Urduاردو
روکنا، حراست کرنا
کسی شخص کو کسی جگہ پر رکھنا، عام طور پر پولیس کی طرف سے، تاکہ وہ وہاں سے جا نہ سکے۔
- Chinese中文
拘留
把某人留在某个地方，通常是警察，让他们不能离开。
More words like Detain
Nutzer suchen auch nach
- Detain bedeutung
- was bedeutet Detain
- Detain übersetzung
- Detain auf deutsch
- Detain deutsch
- Detain definition
- Detain erklärung
Häufige Fragen zu Detain
Was bedeutet Detain?
Jemanden an einem Ort festhalten, meist von der Polizei, sodass er/sie nicht wegkann.
Was bedeutet Detain auf Deutsch?
Jemanden an einem Ort festhalten, meist von der Polizei, sodass er/sie nicht wegkann.
Was ist die Definition von Detain?
jemanden an einem offiziellen Ort, wie einer Polizeistation, einem Gefängnis oder einem Krankenhaus, festhalten und ihn/sie am Verlassen hindern
Wie verwendet man Detain in einem Satz?
The police decided to detain the suspect for further questioning.
Kannst du ein weiteres Beispiel für Detain geben?
Authorities may detain travelers who do not have the proper documentation.
Was sind Synonyme für Detain?
Gängige Alternativen sind hold, arrest, imprison, confine, seize.
Was ist das Gegenteil von Detain?
Gegenteilige Bedeutungen sind release, free, liberate.
Welche Wörter passen zu Detain?
Es wird oft mit briefly, indefinitely, illegally, need not, for, in connection with, be detained in custody, be detained in hospital, detain somebody without charge kombiniert.
Was sind häufige Fehler bei Detain?
Confused with 'retain' which means to keep possession of something. Using 'detain' when referring to someone simply waiting, instead of being held by authority. Incorrectly using 'detain' without specifying who is being detained.
Wie spricht man Detain aus?
US: /["/dɪˈteɪn/","/dɪˈteɪnz/","/dɪˈteɪnd/","/dɪˈteɪnɪŋ/"]/, UK: /["/dɪˈteɪn/","/dɪˈteɪnz/","/dɪˈteɪnd/","/dɪˈteɪnɪŋ/"]/. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.
Ist Detain formell oder informell?
"Detain" ist formell und passt daher in berufliche, geschäftliche oder akademische Gespräche.
Wann sollte ich Detain verwenden?
Wird in rechtlichen und polizeilichen Kontexten verwendet. Sei vorsichtig bei der informellen Verwendung; es ist im alltäglichen Gespräch über Verzögerungen oder Wartezeiten nicht üblich.
Welches CEFR-Niveau hat Detain?
"Detain" ist auf dem Niveau C1 der CEFR-Skala.