Significado em português

B2noun 1K

Bond

Vínculo, Laço, Ligação, Título (financeiro), Agente secreto

🇬🇧 UK /["/bɒnd/"]/ 🇺🇸 US /["/bɑːnd/"]/

Significado de Bond

something that forms a connection between people or groups, such as a feeling of friendship or shared ideas and experiences

Algo que forma uma conexão entre pessoas ou grupos, como um sentimento de amizade ou ideias e experiências compartilhadas.

In simple words: A strong connection or relationship between people or things.

Uma forte conexão ou relacionamento entre pessoas ou coisas.

Bond em uma frase

• The bond between the mother and child is incredibly strong.O vínculo entre a mãe e o filho é incrivelmente forte.
• They celebrated their bond with a special ceremony.Eles celebraram seu vínculo com uma cerimônia especial.
• In finance, a bond is a fixed income instrument that represents a loan.Em finanças, um título é um instrumento de renda fixa que representa um empréstimo.
• The company issued a bond to raise capital for its expansion.A empresa emitiu um título para levantar capital para sua expansão.
• Scientists are studying the chemical bond that holds molecules together.Cientistas estão estudando a ligação química que mantém as moléculas unidas.
• James Bond is known for his suave demeanor and secret agent skills.James Bond é conhecido por sua postura elegante e habilidades de agente secreto.
• He always thought of himself as a bit of a Bond, always charming and adventurous.Ele sempre se considerou um pouco como um Bond, sempre charmoso e aventureiro.
• Their friendship grew from a bond formed during college.A amizade deles cresceu a partir de um vínculo formado durante a faculdade.

Como usar Bond

Use 'bond' in a variety of contexts. It's appropriate in both personal relationships (e.g., family, friends) and professional settings (e.g., teamwork). Be cautious of using it too casually in very formal situations.

Use 'vínculo' em vários contextos. É apropriado tanto em relacionamentos pessoais (por exemplo, família, amigos) quanto em ambientes profissionais (por exemplo, trabalho em equipe). Tenha cuidado ao usá-lo de forma muito casual em situações muito formais.

Grammar pattern

bond + with + object

Memory hint

Think of 'bond' like a strong rubber band — it holds things together.

Palavras relacionadas

Collocations with Bond

• close
• strong
• common
• be linked by
• feel
• have
• exist
• link somebody
• bond between
• bond of
• high-yield
• long-term
• corporate
• buy
• invest in
• purchase
• market

Synonyms for Bond

• connection
• relationship
• link
• tie
• affinity

Opposites of Bond

• separation
• disconnection

Common mistakes with Bond

• Confused with 'bonds' in finance or legal contexts.
• Using 'bond' as a verb without an object.
• Mixing up 'bond' with 'tie' in meanings.

Perguntas frequentes sobre Bond

O que significa Bond?

Uma forte conexão ou relacionamento entre pessoas ou coisas.

O que significa Bond em português?

Uma forte conexão ou relacionamento entre pessoas ou coisas.

Qual é a definição de Bond?

Algo que forma uma conexão entre pessoas ou grupos, como um sentimento de amizade ou ideias e experiências compartilhadas.

Como se usa Bond em uma frase?

The bond between the mother and child is incredibly strong.

Pode dar outro exemplo de Bond?

They celebrated their bond with a special ceremony.

Quais são os sinônimos de Bond?

Algumas alternativas comuns são connection, relationship, link, tie, affinity.

Qual é o oposto de Bond?

Significados opostos incluem separation, disconnection.

Que palavras combinam com Bond?

Costuma combinar com close, strong, common, be linked by, feel, have, exist, link somebody, bond between, bond of, high-yield, long-term, corporate, buy, invest in, purchase, market.

Quais são os erros comuns ao usar Bond?

Confused with 'bonds' in finance or legal contexts. Using 'bond' as a verb without an object. Mixing up 'bond' with 'tie' in meanings.

Como se pronuncia Bond?

US: /["/bɑːnd/"]/, UK: /["/bɒnd/"]/. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Quando devo usar Bond?

Use 'vínculo' em vários contextos. É apropriado tanto em relacionamentos pessoais (por exemplo, família, amigos) quanto em ambientes profissionais (por exemplo, trabalho em equipe). Tenha cuidado ao usá-lo de forma muito casual em situações muito formais.

Qual é o nível CEFR de Bond?

"Bond" está no nível B2 da escala CEFR.