Cool MateAwait vs They will look for his coming
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Await
Top 3000 (comum)C1verb
They will look for his coming
Top 2000 (comum)
Mais comum: They will look for his coming
| Await | They will look for his coming | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/əˈweɪt/","/əˈweɪts/","/əˈweɪtɪd/","/əˈweɪtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/əˈweɪt/","/əˈweɪts/","/əˈweɪtɪd/","/əˈweɪtɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //ðeɪ wɪl lʊk fɔː hɪz ˈkʌmɪŋ//🇺🇸 //ðeɪ wɪl lʊk fɔr hɪz ˈkʌmɪŋ// |
| Significado | esperar por algo ou alguémto wait for something or someone | They will wait to see him arrive. |
| Exemplo | He is in custody **awaiting trial**. | They will look for his coming at the airport. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 3000 (comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | C1 | - |
| Classe gramatical | verb | |
| Colocações | anxiously, breathlessly, nervously, long awaited | look for answers, look for opportunities, look for support |
| Antônimos | depart, continue, proceed | ignore, overlook |
| Erros comuns | Using 'await' without an object, e.g., 'I await.' should be 'I await your response.', 'Await for' is incorrect; 'await' does not take 'for'., Confusing with 'wait' which is more common in conversation. | Confusing with 'look forward to' which indicates excitement., Using 'look for' with a place instead of a person., Forgetting to use future tense properly. |
| Notas de uso | Usado em contextos formais, muitas vezes na escrita. Não é típico na fala casual. Não confunda com 'wait for' - são semelhantes, mas 'await' é usado sem 'for'.Used in formal contexts, often in writing. Not typical in casual speech. Don't confuse with 'wait for'—they are similar but 'await' is used without 'for'. | Use in contexts where people are expecting someone. Avoid in very formal situations or when discussing something unrelated to arrival. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Await vs They will look for his coming
Qual é a diferença entre Await e They will look for his coming?
Await: to wait for something or someone They will look for his coming: They will wait to see him arrive.
Qual é mais comum: Await e They will look for his coming?
They will look for his coming é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Await: He is in custody **awaiting trial**. They will look for his coming: They will look for his coming at the airport.
Posso usar Await e They will look for his coming de forma intercambiável?
Nem sempre. Await e They will look for his coming são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.