Significato in italiano

2K

Hold on

Aspetta

🇬🇧 UK //həʊld ɒn// 🇺🇸 US //hoʊld ɑn//

Significato di Hold on

To wait for a short time.

Aspetta un attimo.

In simple words: Wait a moment

Aspetta un momento

Hold on in una frase

• Please hold on while I check the information.Aspetta un attimo mentre controllo le informazioni.
• Hold on, I'll be right back!Aspetta, torno subito!
• Can you hold on for a second?Puoi aspettare un secondo?
• I need you to hold on a bit longer.Ho bisogno che tu aspetti ancora un po'.
• Hold on tight during the ride!Tieniti forte durante il giro!

Come usare Hold on

Use 'hold on' when asking someone to wait briefly. It's appropriate in casual conversations but can be used in more formal situations as well. Avoid in very formal writing.

Usa 'hold on' quando chiedi a qualcuno di aspettare brevemente. È appropriato nelle conversazioni informali ma può essere usato anche in situazioni più formali. Evita in scritti molto formali.

Grammar pattern

hold on + object or standalone

Memory hint

Think of holding something in your hand while you wait.

Parole correlate

Collocations with Hold on

• hold on a second
• hold on tight
• hold on the line

Synonyms for Hold on

• wait
• pause
• linger
• stop
• halt

Opposites of Hold on

• rush
• hurry
• advance

Common mistakes with Hold on

• Confused with 'hold up' which means to delay
• Using it in very formal contexts where 'please wait' is better
• Not using it as a standalone phrase

Domande frequenti su Hold on

Cosa significa Hold on?

Aspetta un momento

Cosa significa Hold on in italiano?

Aspetta un momento

Qual è la definizione di Hold on?

Aspetta un attimo.

Come si usa Hold on in una frase?

Please hold on while I check the information.

Puoi fare un altro esempio di Hold on?

Hold on, I'll be right back!

Quali sono i sinonimi di Hold on?

Alcune alternative comuni sono wait, pause, linger, stop, halt.

Qual è il contrario di Hold on?

Significati opposti includono rush, hurry, advance.

Quali parole si abbinano a Hold on?

Si abbina spesso a hold on a second, hold on tight, hold on the line.

Quali sono gli errori comuni con Hold on?

Confused with 'hold up' which means to delay Using it in very formal contexts where 'please wait' is better Not using it as a standalone phrase

Come si pronuncia Hold on?

US: //hoʊld ɑn//, UK: //həʊld ɒn//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Hold on?

Usa 'hold on' quando chiedi a qualcuno di aspettare brevemente. È appropriato nelle conversazioni informali ma può essere usato anche in situazioni più formali. Evita in scritti molto formali.