Significato in italiano

C1verb 5K

Linger

Rimanere, indugiare

🇬🇧 UK //ˈlɪŋɡə// 🇺🇸 US //ˈlɪŋɡər//

Significato di Linger

To stay in a place longer than necessary, often due to hesitation or fondness.

Rimanere in un posto più a lungo del necessario, spesso per esitazione o affetto.

In simple words: To stay in a place longer than necessary.

Rimanere in un posto più a lungo del necessario.

Linger in una frase

• She decided to linger at the café, enjoying her coffee.Decise di rimanere al bar più a lungo, godendosi il suo caffè.
• The smell of the flowers made him linger in the garden.L'odore dei fiori lo fece indugiare in giardino.
• He lingered near the door, reluctant to say goodbye.Indugiò vicino alla porta, riluttante a salutare.
• We often linger over dinner, sharing stories and laughter.Spesso indugiamo durante la cena, condividendo storie e risate.
• Don't linger too long; we need to get going.Non indugiare troppo; dobbiamo andare.
• The ghost seemed to linger in the old house, creating a spooky atmosphere.Il fantasma sembrava indugiare nella vecchia casa, creando un'atmosfera spettrale.
• I could see he was going to linger after everyone else had left.Potevo vedere che sarebbe rimasto indugiando dopo che tutti gli altri se ne fossero andati.

Come usare Linger

Use 'linger' when someone stays too long, often in a sentimental or affectionate way. It can be negative in professional contexts.

Usa 'indugiare' quando qualcuno rimane troppo a lungo, spesso in modo sentimentale o affettuoso. Può essere negativo in contesti professionali.

Grammar pattern

linger + object + preposition

Memory hint

Think of 'linger' as 'longer'—you stay longer than you should.

Parole correlate

Collocations with Linger

• linger for a moment
• linger over
• linger in the air
• linger on

Synonyms for Linger

• dawdle
• tarry
• loiter
• linger on
• snag

Opposites of Linger

• rush
• hurry
• leave

Common mistakes with Linger

• Confused with 'linger' as only positive; it can also imply annoyance.
• Using it without an object, e.g., 'linger' should be 'linger around'.
• Mispronouncing it as 'ling-ger'; correct is 'lin-ger'.

Domande frequenti su Linger

Cosa significa Linger?

Rimanere in un posto più a lungo del necessario.

Cosa significa Linger in italiano?

Rimanere in un posto più a lungo del necessario.

Qual è la definizione di Linger?

Rimanere in un posto più a lungo del necessario, spesso per esitazione o affetto.

Come si usa Linger in una frase?

She decided to linger at the café, enjoying her coffee.

Puoi fare un altro esempio di Linger?

The smell of the flowers made him linger in the garden.

Quali sono i sinonimi di Linger?

Alcune alternative comuni sono dawdle, tarry, loiter, linger on, snag.

Qual è il contrario di Linger?

Significati opposti includono rush, hurry, leave.

Quali parole si abbinano a Linger?

Si abbina spesso a linger for a moment, linger over, linger in the air, linger on.

Quali sono gli errori comuni con Linger?

Confused with 'linger' as only positive; it can also imply annoyance. Using it without an object, e.g., 'linger' should be 'linger around'. Mispronouncing it as 'ling-ger'; correct is 'lin-ger'.

Come si pronuncia Linger?

US: //ˈlɪŋɡər//, UK: //ˈlɪŋɡə//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Linger?

Usa 'indugiare' quando qualcuno rimane troppo a lungo, spesso in modo sentimentale o affettuoso. Può essere negativo in contesti professionali.

Che livello CEFR ha Linger?

"Linger" è al livello C1 della scala CEFR.