معنی به فارسی

C1verb 5K

Linger

ماندن، درنگ کردن

🇬🇧 UK //ˈlɪŋɡə// 🇺🇸 US //ˈlɪŋɡər//

معنی Linger

To stay in a place longer than necessary, often due to hesitation or fondness.

بیشتر از حد لازم در جایی ماندن، اغلب به دلیل تردید یا علاقه.

In simple words: To stay in a place longer than necessary.

بیشتر از حد لازم در جایی ماندن.

Linger در یک جمله

• She decided to linger at the café, enjoying her coffee.او تصمیم گرفت در کافه بماند و از قهوه‌اش لذت ببرد.
• The smell of the flowers made him linger in the garden.
• He lingered near the door, reluctant to say goodbye.
• We often linger over dinner, sharing stories and laughter.
• Don't linger too long; we need to get going.
• The ghost seemed to linger in the old house, creating a spooky atmosphere.
• I could see he was going to linger after everyone else had left.

چطور از Linger استفاده کنیم

Use 'linger' when someone stays too long, often in a sentimental or affectionate way. It can be negative in professional contexts.

وقتی کسی بیش از حد می‌ماند، اغلب به شکلی احساسی یا محبت‌آمیز، از «linger» استفاده کنید. در زمینه‌های حرفه‌ای می‌تواند منفی باشد.

Grammar pattern

linger + object + preposition

Memory hint

Think of 'linger' as 'longer'—you stay longer than you should.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Linger

• linger for a moment
• linger over
• linger in the air
• linger on

Synonyms for Linger

• dawdle
• tarry
• loiter
• linger on
• snag

Opposites of Linger

• rush
• hurry
• leave

Common mistakes with Linger

• Confused with 'linger' as only positive; it can also imply annoyance.
• Using it without an object, e.g., 'linger' should be 'linger around'.
• Mispronouncing it as 'ling-ger'; correct is 'lin-ger'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Linger

Linger یعنی چه؟

بیشتر از حد لازم در جایی ماندن.

معنی Linger به فارسی چیست؟

بیشتر از حد لازم در جایی ماندن.

تعریف Linger چیست؟

بیشتر از حد لازم در جایی ماندن، اغلب به دلیل تردید یا علاقه.

چطور از Linger در یک جمله استفاده کنیم؟

She decided to linger at the café, enjoying her coffee.

می‌توانی مثال دیگری از Linger بزنی؟

The smell of the flowers made him linger in the garden.

مترادف‌های Linger چیست؟

گزینه‌های رایج شامل dawdle, tarry, loiter, linger on, snag است.

متضاد Linger چیست؟

معناهای مخالف شامل rush, hurry, leave است.

چه واژه‌هایی با Linger می‌آیند؟

معمولاً با linger for a moment, linger over, linger in the air, linger on همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Linger چیست؟

Confused with 'linger' as only positive; it can also imply annoyance. Using it without an object, e.g., 'linger' should be 'linger around'. Mispronouncing it as 'ling-ger'; correct is 'lin-ger'.

Linger چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈlɪŋɡər//, UK: //ˈlɪŋɡə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Linger استفاده کنم؟

وقتی کسی بیش از حد می‌ماند، اغلب به شکلی احساسی یا محبت‌آمیز، از «linger» استفاده کنید. در زمینه‌های حرفه‌ای می‌تواند منفی باشد.

سطح CEFR برای Linger چیست؟

"Linger" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.