معنی به فارسی

B2verb 1K

Rush

عجله کردن، هجوم بردن

🇬🇧 UK /["/rʌʃ/","/ˈrʌʃɪz/","/rʌʃt/","/ˈrʌʃɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/rʌʃ/","/ˈrʌʃɪz/","/rʌʃt/","/ˈrʌʃɪŋ/"]/

معنی Rush

to move or to do something with great speed, often too fast

با سرعت زیاد حرکت کردن یا کاری را انجام دادن، اغلب خیلی سریع

In simple words: to move quickly or hurry

سریع حرکت کردن یا عجله کردن

Rush در یک جمله

• I had to rush to the station to catch my train before it left.مجبور شدم برای رسیدن به قطارم قبل از حرکت، با عجله به ایستگاه بروم.
• Please don't rush through your work; take your time to do it well.لطفاً در انجام کارهایت عجله نکن؛ وقت بگذار تا آن را به خوبی انجام دهی.
• The students got a rush of adrenaline when they heard the starting bell.دانش‌آموزان با شنیدن زنگ شروع، موجی از آدرنالین را تجربه کردند.
• After the concert, there was a rush of fans trying to exit the venue.بعد از کنسرت، هجوم طرفدارانی بود که سعی می‌کردند از محل برگزاری خارج شوند.
• He decided to rush the decision instead of carefully considering all options.او تصمیم گرفت به جای در نظر گرفتن دقیق تمام گزینه‌ها، در تصمیم‌گیری عجله کند.

چطور از Rush استفاده کنیم

Commonly used when talking about a need to hurry, like catching a bus. Avoid in very formal situations.

معمولاً وقتی صحبت از نیاز به عجله کردن است، مانند رسیدن به اتوبوس، استفاده می‌شود. در موقعیت‌های بسیار رسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

rush + object

Memory hint

Think of a rushing river that flows fast and doesn't stop.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Rush

• headlong
• madly
• quickly
• along
• from
• into
• come rushing
• go rushing
• rush to somebody’s rescue
• headlong
• madly
• quickly
• along
• from
• into
• come rushing
• go rushing
• rush to somebody’s rescue

Synonyms for Rush

• hasten
• speed
• accelerate
• race
• dash

Opposites of Rush

• slow
• dawdle
• linger

Common mistakes with Rush

• Incorrectly using 'rush' as a noun without an article when needed.
• Using 'rushed' as a present tense instead of the correct form.
• Confusing 'rush' with 'push' in the context of moving quickly.

پرسش‌های پرتکرار درباره Rush

Rush یعنی چه؟

سریع حرکت کردن یا عجله کردن

معنی Rush به فارسی چیست؟

سریع حرکت کردن یا عجله کردن

تعریف Rush چیست؟

با سرعت زیاد حرکت کردن یا کاری را انجام دادن، اغلب خیلی سریع

چطور از Rush در یک جمله استفاده کنیم؟

I had to rush to the station to catch my train before it left.

می‌توانی مثال دیگری از Rush بزنی؟

Please don't rush through your work; take your time to do it well.

مترادف‌های Rush چیست؟

گزینه‌های رایج شامل hasten, speed, accelerate, race, dash است.

متضاد Rush چیست؟

معناهای مخالف شامل slow, dawdle, linger است.

چه واژه‌هایی با Rush می‌آیند؟

معمولاً با headlong, madly, quickly, along, from, into, come rushing, go rushing, rush to somebody’s rescue, headlong, madly, quickly, along, from, into, come rushing, go rushing, rush to somebody’s rescue همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Rush چیست؟

Incorrectly using 'rush' as a noun without an article when needed. Using 'rushed' as a present tense instead of the correct form. Confusing 'rush' with 'push' in the context of moving quickly.

Rush چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/rʌʃ/","/ˈrʌʃɪz/","/rʌʃt/","/ˈrʌʃɪŋ/"]/, UK: /["/rʌʃ/","/ˈrʌʃɪz/","/rʌʃt/","/ˈrʌʃɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Rush استفاده کنم؟

معمولاً وقتی صحبت از نیاز به عجله کردن است، مانند رسیدن به اتوبوس، استفاده می‌شود. در موقعیت‌های بسیار رسمی از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Rush چیست؟

"Rush" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.