Bedeutung auf Deutsch

C1verb 5K

Linger

verweilen, bleiben

🇬🇧 UK //ˈlɪŋɡə// 🇺🇸 US //ˈlɪŋɡər//

Bedeutung von Linger

To stay in a place longer than necessary, often due to hesitation or fondness.

Länger an einem Ort bleiben als nötig, oft aus Zögern oder Zuneigung.

In simple words: To stay in a place longer than necessary.

Länger an einem Ort bleiben als nötig.

Linger in einem Satz

• She decided to linger at the café, enjoying her coffee.Sie beschloss, im Café zu verweilen und ihren Kaffee zu genießen.
• The smell of the flowers made him linger in the garden.Der Duft der Blumen ließ ihn im Garten verweilen.
• He lingered near the door, reluctant to say goodbye.Er verweilte an der Tür, widerwillig sich zu verabschieden.
• We often linger over dinner, sharing stories and laughter.Wir verweilen oft beim Abendessen, teilen Geschichten und lachen.
• Don't linger too long; we need to get going.Verweile nicht zu lange; wir müssen weiter.
• The ghost seemed to linger in the old house, creating a spooky atmosphere.Der Geist schien im alten Haus zu verweilen und schuf eine gruselige Atmosphäre.
• I could see he was going to linger after everyone else had left.Ich konnte sehen, dass er bleiben würde, nachdem alle anderen gegangen waren.

Wie man Linger verwendet

Use 'linger' when someone stays too long, often in a sentimental or affectionate way. It can be negative in professional contexts.

Benutze 'verweilen', wenn jemand zu lange bleibt, oft auf sentimentale oder liebevolle Weise. In professionellen Kontexten kann es negativ sein.

Grammar pattern

linger + object + preposition

Memory hint

Think of 'linger' as 'longer'—you stay longer than you should.

Verwandte Wörter

Collocations with Linger

• linger for a moment
• linger over
• linger in the air
• linger on

Synonyms for Linger

• dawdle
• tarry
• loiter
• linger on
• snag

Opposites of Linger

• rush
• hurry
• leave

Common mistakes with Linger

• Confused with 'linger' as only positive; it can also imply annoyance.
• Using it without an object, e.g., 'linger' should be 'linger around'.
• Mispronouncing it as 'ling-ger'; correct is 'lin-ger'.

Häufige Fragen zu Linger

Was bedeutet Linger?

Länger an einem Ort bleiben als nötig.

Was bedeutet Linger auf Deutsch?

Länger an einem Ort bleiben als nötig.

Was ist die Definition von Linger?

Länger an einem Ort bleiben als nötig, oft aus Zögern oder Zuneigung.

Wie verwendet man Linger in einem Satz?

She decided to linger at the café, enjoying her coffee.

Kannst du ein weiteres Beispiel für Linger geben?

The smell of the flowers made him linger in the garden.

Was sind Synonyme für Linger?

Gängige Alternativen sind dawdle, tarry, loiter, linger on, snag.

Was ist das Gegenteil von Linger?

Gegenteilige Bedeutungen sind rush, hurry, leave.

Welche Wörter passen zu Linger?

Es wird oft mit linger for a moment, linger over, linger in the air, linger on kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Linger?

Confused with 'linger' as only positive; it can also imply annoyance. Using it without an object, e.g., 'linger' should be 'linger around'. Mispronouncing it as 'ling-ger'; correct is 'lin-ger'.

Wie spricht man Linger aus?

US: //ˈlɪŋɡər//, UK: //ˈlɪŋɡə//. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Wann sollte ich Linger verwenden?

Benutze 'verweilen', wenn jemand zu lange bleibt, oft auf sentimentale oder liebevolle Weise. In professionellen Kontexten kann es negativ sein.

Welches CEFR-Niveau hat Linger?

"Linger" ist auf dem Niveau C1 der CEFR-Skala.