Significado en español

C1verb 5K

Linger

Quedarse

🇬🇧 UK //ˈlɪŋɡə// 🇺🇸 US //ˈlɪŋɡər//

Significado de Linger

To stay in a place longer than necessary, often due to hesitation or fondness.

Estar en un lugar más tiempo del necesario, a menudo por duda o cariño.

In simple words: To stay in a place longer than necessary.

Estar en un lugar más tiempo del necesario.

Linger en una frase

• She decided to linger at the café, enjoying her coffee.Ella decidió quedarse en el café, disfrutando de su café.
• The smell of the flowers made him linger in the garden.El olor de las flores lo hizo quedarse en el jardín.
• He lingered near the door, reluctant to say goodbye.Él se quedó cerca de la puerta, reacio a decir adiós.
• We often linger over dinner, sharing stories and laughter.A menudo nos quedamos en la cena, compartiendo historias y risas.
• Don't linger too long; we need to get going.No te quedes demasiado tiempo; necesitamos irnos.
• The ghost seemed to linger in the old house, creating a spooky atmosphere.El fantasma parecía quedarse en la vieja casa, creando una atmósfera espeluznante.
• I could see he was going to linger after everyone else had left.Podía ver que iba a quedarse después de que todos se hubieran ido.

Cómo usar Linger

Use 'linger' when someone stays too long, often in a sentimental or affectionate way. It can be negative in professional contexts.

Usa 'quedarse' cuando alguien se queda demasiado tiempo, a menudo de manera sentimental o afectuosa. Puede ser negativo en contextos profesionales.

Grammar pattern

linger + object + preposition

Memory hint

Think of 'linger' as 'longer'—you stay longer than you should.

Palabras relacionadas

Collocations with Linger

• linger for a moment
• linger over
• linger in the air
• linger on

Synonyms for Linger

• dawdle
• tarry
• loiter
• linger on
• snag

Opposites of Linger

• rush
• hurry
• leave

Common mistakes with Linger

• Confused with 'linger' as only positive; it can also imply annoyance.
• Using it without an object, e.g., 'linger' should be 'linger around'.
• Mispronouncing it as 'ling-ger'; correct is 'lin-ger'.

Preguntas frecuentes sobre Linger

¿Qué significa Linger?

Estar en un lugar más tiempo del necesario.

¿Qué significa Linger en español?

Estar en un lugar más tiempo del necesario.

¿Cuál es la definición de Linger?

Estar en un lugar más tiempo del necesario, a menudo por duda o cariño.

¿Cómo se usa Linger en una frase?

She decided to linger at the café, enjoying her coffee.

¿Puedes dar otro ejemplo de Linger?

The smell of the flowers made him linger in the garden.

¿Cuáles son los sinónimos de Linger?

Algunas alternativas comunes son dawdle, tarry, loiter, linger on, snag.

¿Cuál es el opuesto de Linger?

Significados opuestos incluyen rush, hurry, leave.

¿Qué palabras acompañan a Linger?

Suele combinarse con linger for a moment, linger over, linger in the air, linger on.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Linger?

Confused with 'linger' as only positive; it can also imply annoyance. Using it without an object, e.g., 'linger' should be 'linger around'. Mispronouncing it as 'ling-ger'; correct is 'lin-ger'.

¿Cómo se pronuncia Linger?

US: //ˈlɪŋɡər//, UK: //ˈlɪŋɡə//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Cuándo debo usar Linger?

Usa 'quedarse' cuando alguien se queda demasiado tiempo, a menudo de manera sentimental o afectuosa. Puede ser negativo en contextos profesionales.

¿Qué nivel CEFR tiene Linger?

"Linger" está en el nivel C1 de la escala CEFR.