المعنى بالعربية

2K

Hold on

انتظر

🇬🇧 UK //həʊld ɒn// 🇺🇸 US //hoʊld ɑn//

معنى Hold on

To wait for a short time.

انتظر لفترة قصيرة.

In simple words: Wait a moment

انتظر لحظة

Hold on في جملة

• Please hold on while I check the information.من فضلك انتظر بينما أتحقق من المعلومات.
• Hold on, I'll be right back!انتظر، سأعود حالاً!
• Can you hold on for a second?هل يمكنك الانتظار لثانية؟
• I need you to hold on a bit longer.أحتاج منك أن تنتظر لفترة أطول قليلاً.
• Hold on tight during the ride!تمسك بقوة أثناء الرحلة!

كيفية استخدام Hold on

Use 'hold on' when asking someone to wait briefly. It's appropriate in casual conversations but can be used in more formal situations as well. Avoid in very formal writing.

استخدم 'انتظر' عندما تطلب من شخص ما الانتظار لفترة وجيزة. إنه مناسب في المحادثات غير الرسمية ولكنه يمكن استخدامه في مواقف أكثر رسمية أيضًا. تجنب استخدامه في الكتابة الرسمية جدًا.

Grammar pattern

hold on + object or standalone

Memory hint

Think of holding something in your hand while you wait.

كلمات ذات صلة

Collocations with Hold on

• hold on a second
• hold on tight
• hold on the line

Synonyms for Hold on

• wait
• pause
• linger
• stop
• halt

Opposites of Hold on

• rush
• hurry
• advance

Common mistakes with Hold on

• Confused with 'hold up' which means to delay
• Using it in very formal contexts where 'please wait' is better
• Not using it as a standalone phrase

أسئلة شائعة حول Hold on

ماذا تعني Hold on؟

انتظر لحظة

ما معنى Hold on بالعربية؟

انتظر لحظة

ما تعريف Hold on؟

انتظر لفترة قصيرة.

كيف تستخدم Hold on في جملة؟

Please hold on while I check the information.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Hold on؟

Hold on, I'll be right back!

ما مرادفات Hold on؟

تشمل البدائل الشائعة wait, pause, linger, stop, halt.

ما عكس Hold on؟

تشمل المعاني المعاكسة rush, hurry, advance.

ما الكلمات التي تأتي مع Hold on؟

غالباً ما تقترن بـ hold on a second, hold on tight, hold on the line.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Hold on؟

Confused with 'hold up' which means to delay Using it in very formal contexts where 'please wait' is better Not using it as a standalone phrase

كيف تنطق Hold on؟

US: //hoʊld ɑn//, UK: //həʊld ɒn//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Hold on؟

استخدم 'انتظر' عندما تطلب من شخص ما الانتظار لفترة وجيزة. إنه مناسب في المحادثات غير الرسمية ولكنه يمكن استخدامه في مواقف أكثر رسمية أيضًا. تجنب استخدامه في الكتابة الرسمية جدًا.