Bedeutung auf Deutsch

2K

Hold on

Warte mal / Halt dich fest

🇬🇧 UK //həʊld ɒn// 🇺🇸 US //hoʊld ɑn//

Bedeutung von Hold on

To wait for a short time.

Kurz warten.

In simple words: Wait a moment

Moment warten

Hold on in einem Satz

• Please hold on while I check the information.Bitte warte mal kurz, während ich die Informationen prüfe.
• Hold on, I'll be right back!Warte kurz, ich bin gleich zurück!
• Can you hold on for a second?Kannst du einen Moment warten?
• I need you to hold on a bit longer.Ich brauche dich, um noch ein bisschen länger durchzuhalten.
• Hold on tight during the ride!Halt dich gut fest während der Fahrt!

Wie man Hold on verwendet

Use 'hold on' when asking someone to wait briefly. It's appropriate in casual conversations but can be used in more formal situations as well. Avoid in very formal writing.

Benutze 'hold on', wenn du jemanden bittest, kurz zu warten. Das passt gut in lockeren Gesprächen, kann aber auch in etwas formelleren Situationen verwendet werden. In sehr formellen Texten eher vermeiden.

Grammar pattern

hold on + object or standalone

Memory hint

Think of holding something in your hand while you wait.

Verwandte Wörter

Collocations with Hold on

• hold on a second
• hold on tight
• hold on the line

Synonyms for Hold on

• wait
• pause
• linger
• stop
• halt

Opposites of Hold on

• rush
• hurry
• advance

Common mistakes with Hold on

• Confused with 'hold up' which means to delay
• Using it in very formal contexts where 'please wait' is better
• Not using it as a standalone phrase

Häufige Fragen zu Hold on

Was bedeutet Hold on?

Moment warten

Was bedeutet Hold on auf Deutsch?

Moment warten

Was ist die Definition von Hold on?

Kurz warten.

Wie verwendet man Hold on in einem Satz?

Please hold on while I check the information.

Kannst du ein weiteres Beispiel für Hold on geben?

Hold on, I'll be right back!

Was sind Synonyme für Hold on?

Gängige Alternativen sind wait, pause, linger, stop, halt.

Was ist das Gegenteil von Hold on?

Gegenteilige Bedeutungen sind rush, hurry, advance.

Welche Wörter passen zu Hold on?

Es wird oft mit hold on a second, hold on tight, hold on the line kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Hold on?

Confused with 'hold up' which means to delay Using it in very formal contexts where 'please wait' is better Not using it as a standalone phrase

Wie spricht man Hold on aus?

US: //hoʊld ɑn//, UK: //həʊld ɒn//. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Wann sollte ich Hold on verwenden?

Benutze 'hold on', wenn du jemanden bittest, kurz zu warten. Das passt gut in lockeren Gesprächen, kann aber auch in etwas formelleren Situationen verwendet werden. In sehr formellen Texten eher vermeiden.