Significato in italiano

A1verb high_frequency_chunk

Wait

Aspettare

🇬🇧 UK /["/weɪt/","/weɪts/","/ˈweɪtɪd/","/ˈweɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/weɪt/","/weɪts/","/ˈweɪtɪd/","/ˈweɪtɪŋ/"]/

Significato di Wait

to stay where you are or delay doing something until somebody/something comes or something happens

stare fermo o ritardare di fare qualcosa finché qualcuno/qualcosa arriva o qualcosa accade

In simple words: To stay in one place or not do anything until something happens.

Stare fermi o non fare nulla finché non succede qualcosa.

Wait in una frase

• Please wait for your turn in the queue.Aspetta il tuo turno in coda, per favore.
• I can’t wait to see you at the party!Non vedo l'ora di vederti alla festa!
• You need to wait until the signal changes to cross the street.Devi aspettare che il semaforo cambi per attraversare la strada.
• She decided to wait for him before leaving the office.Ha deciso di aspettarlo prima di lasciare l'ufficio.
• Can you wait a moment while I finish this call?Puoi aspettare un attimo mentre finisco questa chiamata?

Come usare Wait

Often used when someone is expecting another person or event. Can be informal when telling someone to be patient (e.g., 'Wait a minute'). Less formal in casual conversations. In formal contexts, alternatives like 'await' may be more appropriate.

Spesso usato quando ci si aspetta un'altra persona o un evento. Può essere informale quando si dice a qualcuno di avere pazienza (ad esempio, 'Aspetta un minuto'). Meno formale nelle conversazioni casuali. In contesti formali, alternative come 'attendere' potrebbero essere più appropriate.

Grammar pattern

wait + for + object

Memory hint

Think of a clock ticking while you are 'waiting' for something to happen.

Parole correlate

Collocations with Wait

• a while
• long
• forever
• have to
• must
• can hardly
• for
• till
• until
• can’t afford to wait
• keep somebody waiting
• wait a long time
• a while
• long
• forever
• have to
• must
• can hardly
• for
• till
• until
• can’t afford to wait
• keep somebody waiting
• wait a long time

Synonyms for Wait

• stay
• pause
• remain
• bide
• linger

Opposites of Wait

• rush
• hurry
• act

Common mistakes with Wait

• 'Wait' is sometimes confused with 'waive', which has a different meaning.
• Learners may use 'wait' without the preposition 'for' when necessary.
• Using 'wait' inappropriately in formal writing, where 'await' is preferred.

Domande frequenti su Wait

Cosa significa Wait?

Stare fermi o non fare nulla finché non succede qualcosa.

Cosa significa Wait in italiano?

Stare fermi o non fare nulla finché non succede qualcosa.

Qual è la definizione di Wait?

stare fermo o ritardare di fare qualcosa finché qualcuno/qualcosa arriva o qualcosa accade

Come si usa Wait in una frase?

Please wait for your turn in the queue.

Puoi fare un altro esempio di Wait?

I can’t wait to see you at the party!

Quali sono i sinonimi di Wait?

Alcune alternative comuni sono stay, pause, remain, bide, linger.

Qual è il contrario di Wait?

Significati opposti includono rush, hurry, act.

Quali parole si abbinano a Wait?

Si abbina spesso a a while, long, forever, have to, must, can hardly, for, till, until, can’t afford to wait, keep somebody waiting, wait a long time, a while, long, forever, have to, must, can hardly, for, till, until, can’t afford to wait, keep somebody waiting, wait a long time.

Quali sono gli errori comuni con Wait?

'Wait' is sometimes confused with 'waive', which has a different meaning. Learners may use 'wait' without the preposition 'for' when necessary. Using 'wait' inappropriately in formal writing, where 'await' is preferred.

Come si pronuncia Wait?

US: /["/weɪt/","/weɪts/","/ˈweɪtɪd/","/ˈweɪtɪŋ/"]/, UK: /["/weɪt/","/weɪts/","/ˈweɪtɪd/","/ˈweɪtɪŋ/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Wait?

Spesso usato quando ci si aspetta un'altra persona o un evento. Può essere informale quando si dice a qualcuno di avere pazienza (ad esempio, 'Aspetta un minuto'). Meno formale nelle conversazioni casuali. In contesti formali, alternative come 'attendere' potrebbero essere più appropriate.

Che livello CEFR ha Wait?

"Wait" è al livello A1 della scala CEFR.