Signification en français

C1noun formal 3K

Sanction

Sanction

🇬🇧 UK /["/ˈsæŋkʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈsæŋkʃn/"]/

Sens de Sanction

an official order that limits trade, contact, etc. with a particular country, in order to make it do something, such as obeying international law

une mesure officielle qui limite le commerce, les contacts, etc. avec un pays particulier, afin de le forcer à faire quelque chose, comme respecter le droit international

In simple words: To allow or approve something, or to punish someone for something.

Autoriser ou approuver quelque chose, ou punir quelqu'un pour quelque chose.

Sanction dans une phrase

• The government imposed economic sanctions on the country to discourage its aggressive actions.Le gouvernement a imposé des sanctions économiques au pays pour décourager ses actions agressives.
• The UN Security Council approved sanctions against the regime for violating human rights.Le Conseil de sécurité de l'ONU a approuvé des sanctions contre le régime pour violation des droits de l'homme.
• Before the project could begin, it required official sanction from the board of directors.Avant que le projet ne puisse commencer, il a nécessité l'approbation officielle du conseil d'administration.
• The new law received sanction from the parliamentary committee after much debate.La nouvelle loi a reçu l'aval du comité parlementaire après de longs débats.
• International sanctions often restrict trade, travel, or financial dealings with certain countries.Les sanctions internationales restreignent souvent le commerce, les voyages ou les transactions financières avec certains pays.
• Without proper sanction, the event could not legally take place.Sans autorisation appropriée, l'événement ne pouvait pas avoir lieu légalement.

Comment utiliser Sanction

In formal contexts, 'sanction' can imply both approval and punishment, which can be confusing. In legal or diplomatic language, it's often used to refer to punitive measures against countries or organizations. Avoid using in casual conversations.

Dans des contextes formels, 'sanction' peut impliquer à la fois l'approbation et la punition, ce qui peut être déroutant. Dans le langage juridique ou diplomatique, il est souvent utilisé pour désigner des mesures punitives contre des pays ou des organisations. À éviter dans les conversations informelles.

Grammar pattern

sanction + object

Memory hint

Think of 'Sanction' as a 'Stamp of approval' or a 'Stop sign' for wrongdoers.

Mots liés

Collocations with Sanction

• economic
• financial
• military
• apply
• enforce
• impose
• sanction against
• sanction for
• the imposition of sanctions
• the lifting of sanctions
• a threat of sanctions
• government
• official
• divine
• give something
• with somebody/​something’s sanction
• without somebody/​something’s sanction
• economic
• financial
• military
• apply
• enforce
• impose
• sanction against
• sanction for
• the imposition of sanctions
• the lifting of sanctions
• a threat of sanctions

Synonyms for Sanction

• authorization
• penalty

Opposites of Sanction

• approve
• permit

Common mistakes with Sanction

• Confused with the opposite meaning (approval vs punishment).
• Omitting the object when using the word.
• Using it in informal contexts where approval is meant.

Questions fréquentes sur Sanction

Que signifie Sanction?

Autoriser ou approuver quelque chose, ou punir quelqu'un pour quelque chose.

Que signifie Sanction en français ?

Autoriser ou approuver quelque chose, ou punir quelqu'un pour quelque chose.

Quelle est la définition de Sanction?

une mesure officielle qui limite le commerce, les contacts, etc. avec un pays particulier, afin de le forcer à faire quelque chose, comme respecter le droit international

Comment utiliser Sanction dans une phrase?

The government imposed economic sanctions on the country to discourage its aggressive actions.

Peux-tu donner un autre exemple de Sanction?

The UN Security Council approved sanctions against the regime for violating human rights.

Quels sont les synonymes de Sanction?

Quelques alternatives courantes : authorization, penalty.

Quel est le contraire de Sanction?

Les sens opposés incluent approve, permit.

Quels mots vont avec Sanction?

Il s'associe souvent à economic, financial, military, apply, enforce, impose, sanction against, sanction for, the imposition of sanctions, the lifting of sanctions, a threat of sanctions, government, official, divine, give something, with somebody/​something’s sanction, without somebody/​something’s sanction, economic, financial, military, apply, enforce, impose, sanction against, sanction for, the imposition of sanctions, the lifting of sanctions, a threat of sanctions.

Quelles sont les erreurs courantes avec Sanction?

Confused with the opposite meaning (approval vs punishment). Omitting the object when using the word. Using it in informal contexts where approval is meant.

Comment prononce-t-on Sanction?

US: /["/ˈsæŋkʃn/"]/, UK: /["/ˈsæŋkʃn/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Sanction est-il formel ou informel?

"Sanction" est formel, il convient donc aux conversations professionnelles, d'affaires ou académiques.

Quand dois-je utiliser Sanction?

Dans des contextes formels, 'sanction' peut impliquer à la fois l'approbation et la punition, ce qui peut être déroutant. Dans le langage juridique ou diplomatique, il est souvent utilisé pour désigner des mesures punitives contre des pays ou des organisations. À éviter dans les conversations informelles.

Quel niveau CEFR a Sanction?

"Sanction" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.