Bedeutung auf Deutsch

C1noun formal 3K

Sanction

Sanktion, Genehmigung

🇬🇧 UK /["/ˈsæŋkʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈsæŋkʃn/"]/

Bedeutung von Sanction

an official order that limits trade, contact, etc. with a particular country, in order to make it do something, such as obeying international law

Eine offizielle Anordnung, die den Handel, Kontakt usw. mit einem bestimmten Land einschränkt, um es dazu zu bringen, etwas zu tun, z. B. internationales Recht zu befolgen.

In simple words: To allow or approve something, or to punish someone for something.

Etwas erlauben oder genehmigen oder jemanden für etwas bestrafen.

Sanction in einem Satz

• The government imposed economic sanctions on the country to discourage its aggressive actions.Die Regierung verhängte Wirtschaftssanktionen gegen das Land, um dessen aggressive Handlungen zu unterbinden.
• The UN Security Council approved sanctions against the regime for violating human rights.Der UN-Sicherheitsrat genehmigte Sanktionen gegen das Regime wegen Menschenrechtsverletzungen.
• Before the project could begin, it required official sanction from the board of directors.Bevor das Projekt beginnen konnte, benötigte es die offizielle Genehmigung des Vorstandes.
• The new law received sanction from the parliamentary committee after much debate.Das neue Gesetz erhielt nach langer Debatte die Zustimmung des Parlamentsausschusses.
• International sanctions often restrict trade, travel, or financial dealings with certain countries.Internationale Sanktionen beschränken oft Handel, Reisen oder Finanzgeschäfte mit bestimmten Ländern.
• Without proper sanction, the event could not legally take place.Ohne die richtige Genehmigung konnte die Veranstaltung rechtlich nicht stattfinden.

Wie man Sanction verwendet

In formal contexts, 'sanction' can imply both approval and punishment, which can be confusing. In legal or diplomatic language, it's often used to refer to punitive measures against countries or organizations. Avoid using in casual conversations.

In formellen Kontexten kann 'Sanktion' sowohl Zustimmung als auch Bestrafung bedeuten, was verwirrend sein kann. In juristischer oder diplomatischer Sprache wird es oft verwendet, um sich auf Strafmaßnahmen gegen Länder oder Organisationen zu beziehen. Vermeiden Sie die Verwendung in lockeren Gesprächen.

Grammar pattern

sanction + object

Memory hint

Think of 'Sanction' as a 'Stamp of approval' or a 'Stop sign' for wrongdoers.

Verwandte Wörter

Collocations with Sanction

• economic
• financial
• military
• apply
• enforce
• impose
• sanction against
• sanction for
• the imposition of sanctions
• the lifting of sanctions
• a threat of sanctions
• government
• official
• divine
• give something
• with somebody/​something’s sanction
• without somebody/​something’s sanction
• economic
• financial
• military
• apply
• enforce
• impose
• sanction against
• sanction for
• the imposition of sanctions
• the lifting of sanctions
• a threat of sanctions

Synonyms for Sanction

• authorization
• penalty

Opposites of Sanction

• approve
• permit

Common mistakes with Sanction

• Confused with the opposite meaning (approval vs punishment).
• Omitting the object when using the word.
• Using it in informal contexts where approval is meant.

Häufige Fragen zu Sanction

Was bedeutet Sanction?

Etwas erlauben oder genehmigen oder jemanden für etwas bestrafen.

Was bedeutet Sanction auf Deutsch?

Etwas erlauben oder genehmigen oder jemanden für etwas bestrafen.

Was ist die Definition von Sanction?

Eine offizielle Anordnung, die den Handel, Kontakt usw. mit einem bestimmten Land einschränkt, um es dazu zu bringen, etwas zu tun, z. B. internationales Recht zu befolgen.

Wie verwendet man Sanction in einem Satz?

The government imposed economic sanctions on the country to discourage its aggressive actions.

Kannst du ein weiteres Beispiel für Sanction geben?

The UN Security Council approved sanctions against the regime for violating human rights.

Was sind Synonyme für Sanction?

Gängige Alternativen sind authorization, penalty.

Was ist das Gegenteil von Sanction?

Gegenteilige Bedeutungen sind approve, permit.

Welche Wörter passen zu Sanction?

Es wird oft mit economic, financial, military, apply, enforce, impose, sanction against, sanction for, the imposition of sanctions, the lifting of sanctions, a threat of sanctions, government, official, divine, give something, with somebody/​something’s sanction, without somebody/​something’s sanction, economic, financial, military, apply, enforce, impose, sanction against, sanction for, the imposition of sanctions, the lifting of sanctions, a threat of sanctions kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Sanction?

Confused with the opposite meaning (approval vs punishment). Omitting the object when using the word. Using it in informal contexts where approval is meant.

Wie spricht man Sanction aus?

US: /["/ˈsæŋkʃn/"]/, UK: /["/ˈsæŋkʃn/"]/. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Ist Sanction formell oder informell?

"Sanction" ist formell und passt daher in berufliche, geschäftliche oder akademische Gespräche.

Wann sollte ich Sanction verwenden?

In formellen Kontexten kann 'Sanktion' sowohl Zustimmung als auch Bestrafung bedeuten, was verwirrend sein kann. In juristischer oder diplomatischer Sprache wird es oft verwendet, um sich auf Strafmaßnahmen gegen Länder oder Organisationen zu beziehen. Vermeiden Sie die Verwendung in lockeren Gesprächen.

Welches CEFR-Niveau hat Sanction?

"Sanction" ist auf dem Niveau C1 der CEFR-Skala.