Signification en français

B2verb 2K

Impose

Imposer

🇬🇧 UK /["/ɪmˈpəʊz/","/ɪmˈpəʊzɪz/","/ɪmˈpəʊzd/","/ɪmˈpəʊzɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪmˈpəʊz/","/ɪmˈpəʊzɪz/","/ɪmˈpəʊzd/","/ɪmˈpəʊzɪŋ/"]/

Sens de Impose

to introduce a new law, rule, tax, etc.; to order that a rule, punishment, etc. be used

introduire une nouvelle loi, règle, taxe, etc. ; ordonner qu'une règle, une punition, etc. soit appliquée

In simple words: to force something to happen or be accepted

forcer quelque chose à arriver ou à être accepté

Impose dans une phrase

• The government decided to impose new regulations on the energy sector.Le gouvernement a décidé d'imposer de nouvelles réglementations au secteur de l'énergie.
• She didn't want to impose her views on others during the discussion.Elle ne voulait pas imposer ses opinions aux autres pendant la discussion.
• The teacher had to impose a strict deadline for the project submissions.L'enseignant a dû imposer une date limite stricte pour la soumission des projets.
• It's not fair to impose your schedule on someone who has other commitments.Il n'est pas juste d'imposer votre emploi du temps à quelqu'un qui a d'autres engagements.
• The hotel may impose extra charges for additional services.L'hôtel peut imposer des frais supplémentaires pour des services additionnels.

Comment utiliser Impose

Use 'impose' when talking about rules, laws, or beliefs that are forced on others. It often carries a negative connotation, suggesting an unwanted burden. Avoid using it in casual conversations where lighter language is expected.

Utilisez 'imposer' quand vous parlez de règles, de lois ou de croyances qui sont forcées sur les autres. Cela a souvent une connotation négative, suggérant un fardeau non désiré. Évitez de l'utiliser dans des conversations informelles où un langage plus léger est attendu.

Grammar pattern

impose + object

Memory hint

Think of 'impose' like 'imposing a rule' — imagine a giant hand placing a heavy rulebook on a table.

Mots liés

Collocations with Impose

• effectively
• simply
• centrally
• seek to
• try to
• on
• upon
• effectively
• simply
• centrally
• seek to
• try to
• on
• upon
• effectively
• simply
• centrally
• seek to
• try to
• on
• upon

Synonyms for Impose

• enforce
• inflict
• establish
• administer

Opposites of Impose

• revoke
• remove
• withdraw

Common mistakes with Impose

• 'Impose' is often confused with 'propose', but they mean different things.
• Learners sometimes use 'impose on' without an object, e.g., 'impose on my friends' should be 'impose something on my friends'.
• Some may mistakenly use 'impose' in the passive voice without clarity, e.g., 'Rules are imposed' without context.

Questions fréquentes sur Impose

Que signifie Impose?

forcer quelque chose à arriver ou à être accepté

Que signifie Impose en français ?

forcer quelque chose à arriver ou à être accepté

Quelle est la définition de Impose?

introduire une nouvelle loi, règle, taxe, etc. ; ordonner qu'une règle, une punition, etc. soit appliquée

Comment utiliser Impose dans une phrase?

The government decided to impose new regulations on the energy sector.

Peux-tu donner un autre exemple de Impose?

She didn't want to impose her views on others during the discussion.

Quels sont les synonymes de Impose?

Quelques alternatives courantes : enforce, inflict, establish, administer.

Quel est le contraire de Impose?

Les sens opposés incluent revoke, remove, withdraw.

Quels mots vont avec Impose?

Il s'associe souvent à effectively, simply, centrally, seek to, try to, on, upon, effectively, simply, centrally, seek to, try to, on, upon, effectively, simply, centrally, seek to, try to, on, upon.

Quelles sont les erreurs courantes avec Impose?

'Impose' is often confused with 'propose', but they mean different things. Learners sometimes use 'impose on' without an object, e.g., 'impose on my friends' should be 'impose something on my friends'. Some may mistakenly use 'impose' in the passive voice without clarity, e.g., 'Rules are imposed' without context.

Comment prononce-t-on Impose?

US: /["/ɪmˈpəʊz/","/ɪmˈpəʊzɪz/","/ɪmˈpəʊzd/","/ɪmˈpəʊzɪŋ/"]/, UK: /["/ɪmˈpəʊz/","/ɪmˈpəʊzɪz/","/ɪmˈpəʊzd/","/ɪmˈpəʊzɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Impose?

Utilisez 'imposer' quand vous parlez de règles, de lois ou de croyances qui sont forcées sur les autres. Cela a souvent une connotation négative, suggérant un fardeau non désiré. Évitez de l'utiliser dans des conversations informelles où un langage plus léger est attendu.

Quel niveau CEFR a Impose?

"Impose" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.