Significado em português

B2verb 2K

Impose

Impor

🇬🇧 UK /["/ɪmˈpəʊz/","/ɪmˈpəʊzɪz/","/ɪmˈpəʊzd/","/ɪmˈpəʊzɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪmˈpəʊz/","/ɪmˈpəʊzɪz/","/ɪmˈpəʊzd/","/ɪmˈpəʊzɪŋ/"]/

Significado de Impose

to introduce a new law, rule, tax, etc.; to order that a rule, punishment, etc. be used

introduzir uma nova lei, regra, imposto, etc.; ordenar que uma regra, punição, etc. seja usada

In simple words: to force something to happen or be accepted

forçar algo a acontecer ou ser aceito

Impose em uma frase

• The government decided to impose new regulations on the energy sector.O governo decidiu impor novas regulamentações ao setor de energia.
• She didn't want to impose her views on others during the discussion.Ela não queria impor suas opiniões aos outros durante a discussão.
• The teacher had to impose a strict deadline for the project submissions.O professor teve que impor um prazo rigoroso para a entrega dos projetos.
• It's not fair to impose your schedule on someone who has other commitments.Não é justo impor sua agenda a alguém que tem outros compromissos.
• The hotel may impose extra charges for additional services.O hotel pode impor cobranças extras por serviços adicionais.

Como usar Impose

Use 'impose' when talking about rules, laws, or beliefs that are forced on others. It often carries a negative connotation, suggesting an unwanted burden. Avoid using it in casual conversations where lighter language is expected.

Use 'impor' ao falar de regras, leis ou crenças que são forçadas sobre os outros. Frequentemente tem uma conotação negativa, sugerindo um fardo indesejado. Evite usá-lo em conversas casuais onde uma linguagem mais leve é esperada.

Grammar pattern

impose + object

Memory hint

Think of 'impose' like 'imposing a rule' — imagine a giant hand placing a heavy rulebook on a table.

Palavras relacionadas

Collocations with Impose

• effectively
• simply
• centrally
• seek to
• try to
• on
• upon
• effectively
• simply
• centrally
• seek to
• try to
• on
• upon
• effectively
• simply
• centrally
• seek to
• try to
• on
• upon

Synonyms for Impose

• enforce
• inflict
• establish
• administer

Opposites of Impose

• revoke
• remove
• withdraw

Common mistakes with Impose

• 'Impose' is often confused with 'propose', but they mean different things.
• Learners sometimes use 'impose on' without an object, e.g., 'impose on my friends' should be 'impose something on my friends'.
• Some may mistakenly use 'impose' in the passive voice without clarity, e.g., 'Rules are imposed' without context.

Perguntas frequentes sobre Impose

O que significa Impose?

forçar algo a acontecer ou ser aceito

O que significa Impose em português?

forçar algo a acontecer ou ser aceito

Qual é a definição de Impose?

introduzir uma nova lei, regra, imposto, etc.; ordenar que uma regra, punição, etc. seja usada

Como se usa Impose em uma frase?

The government decided to impose new regulations on the energy sector.

Pode dar outro exemplo de Impose?

She didn't want to impose her views on others during the discussion.

Quais são os sinônimos de Impose?

Algumas alternativas comuns são enforce, inflict, establish, administer.

Qual é o oposto de Impose?

Significados opostos incluem revoke, remove, withdraw.

Que palavras combinam com Impose?

Costuma combinar com effectively, simply, centrally, seek to, try to, on, upon, effectively, simply, centrally, seek to, try to, on, upon, effectively, simply, centrally, seek to, try to, on, upon.

Quais são os erros comuns ao usar Impose?

'Impose' is often confused with 'propose', but they mean different things. Learners sometimes use 'impose on' without an object, e.g., 'impose on my friends' should be 'impose something on my friends'. Some may mistakenly use 'impose' in the passive voice without clarity, e.g., 'Rules are imposed' without context.

Como se pronuncia Impose?

US: /["/ɪmˈpəʊz/","/ɪmˈpəʊzɪz/","/ɪmˈpəʊzd/","/ɪmˈpəʊzɪŋ/"]/, UK: /["/ɪmˈpəʊz/","/ɪmˈpəʊzɪz/","/ɪmˈpəʊzd/","/ɪmˈpəʊzɪŋ/"]/. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Quando devo usar Impose?

Use 'impor' ao falar de regras, leis ou crenças que são forçadas sobre os outros. Frequentemente tem uma conotação negativa, sugerindo um fardo indesejado. Evite usá-lo em conversas casuais onde uma linguagem mais leve é esperada.

Qual é o nível CEFR de Impose?

"Impose" está no nível B2 da escala CEFR.