المعنى بالعربية

B2verb 2K

Impose

يفرض

🇬🇧 UK /["/ɪmˈpəʊz/","/ɪmˈpəʊzɪz/","/ɪmˈpəʊzd/","/ɪmˈpəʊzɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪmˈpəʊz/","/ɪmˈpəʊzɪz/","/ɪmˈpəʊzd/","/ɪmˈpəʊzɪŋ/"]/

معنى Impose

to introduce a new law, rule, tax, etc.; to order that a rule, punishment, etc. be used

لتقديم قانون أو قاعدة أو ضريبة جديدة، أو لطلب تطبيق قاعدة أو عقوبة معينة

In simple words: to force something to happen or be accepted

لإجبار شيء ما على الحدوث أو القبول

Impose في جملة

• The government decided to impose new regulations on the energy sector.قررت الحكومة فرض تنظيمات جديدة على قطاع الطاقة.
• She didn't want to impose her views on others during the discussion.لم ترغب في فرض آرائها على الآخرين خلال المناقشة.
• The teacher had to impose a strict deadline for the project submissions.كان على المعلم فرض موعد نهائي صارم لتسليم المشاريع.
• It's not fair to impose your schedule on someone who has other commitments.ليس من العدل فرض جدولك الزمني على شخص لديه التزامات أخرى.
• The hotel may impose extra charges for additional services.قد يفرض الفندق رسومًا إضافية على الخدمات الإضافية.

كيفية استخدام Impose

Use 'impose' when talking about rules, laws, or beliefs that are forced on others. It often carries a negative connotation, suggesting an unwanted burden. Avoid using it in casual conversations where lighter language is expected.

استخدم 'يفرض' عند الحديث عن القواعد أو القوانين أو المعتقدات التي تُفرض على الآخرين. غالبًا ما تحمل دلالة سلبية، مما يشير إلى عبء غير مرغوب فيه. تجنب استخدامها في المحادثات غير الرسمية حيث يُتوقع استخدام لغة أخف.

Grammar pattern

impose + object

Memory hint

Think of 'impose' like 'imposing a rule' — imagine a giant hand placing a heavy rulebook on a table.

كلمات ذات صلة

Collocations with Impose

• effectively
• simply
• centrally
• seek to
• try to
• on
• upon
• effectively
• simply
• centrally
• seek to
• try to
• on
• upon
• effectively
• simply
• centrally
• seek to
• try to
• on
• upon

Synonyms for Impose

• enforce
• inflict
• establish
• administer

Opposites of Impose

• revoke
• remove
• withdraw

Common mistakes with Impose

• 'Impose' is often confused with 'propose', but they mean different things.
• Learners sometimes use 'impose on' without an object, e.g., 'impose on my friends' should be 'impose something on my friends'.
• Some may mistakenly use 'impose' in the passive voice without clarity, e.g., 'Rules are imposed' without context.

أسئلة شائعة حول Impose

ماذا تعني Impose؟

لإجبار شيء ما على الحدوث أو القبول

ما معنى Impose بالعربية؟

لإجبار شيء ما على الحدوث أو القبول

ما تعريف Impose؟

لتقديم قانون أو قاعدة أو ضريبة جديدة، أو لطلب تطبيق قاعدة أو عقوبة معينة

كيف تستخدم Impose في جملة؟

The government decided to impose new regulations on the energy sector.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Impose؟

She didn't want to impose her views on others during the discussion.

ما مرادفات Impose؟

تشمل البدائل الشائعة enforce, inflict, establish, administer.

ما عكس Impose؟

تشمل المعاني المعاكسة revoke, remove, withdraw.

ما الكلمات التي تأتي مع Impose؟

غالباً ما تقترن بـ effectively, simply, centrally, seek to, try to, on, upon, effectively, simply, centrally, seek to, try to, on, upon, effectively, simply, centrally, seek to, try to, on, upon.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Impose؟

'Impose' is often confused with 'propose', but they mean different things. Learners sometimes use 'impose on' without an object, e.g., 'impose on my friends' should be 'impose something on my friends'. Some may mistakenly use 'impose' in the passive voice without clarity, e.g., 'Rules are imposed' without context.

كيف تنطق Impose؟

US: /["/ɪmˈpəʊz/","/ɪmˈpəʊzɪz/","/ɪmˈpəʊzd/","/ɪmˈpəʊzɪŋ/"]/, UK: /["/ɪmˈpəʊz/","/ɪmˈpəʊzɪz/","/ɪmˈpəʊzd/","/ɪmˈpəʊzɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Impose؟

استخدم 'يفرض' عند الحديث عن القواعد أو القوانين أو المعتقدات التي تُفرض على الآخرين. غالبًا ما تحمل دلالة سلبية، مما يشير إلى عبء غير مرغوب فيه. تجنب استخدامها في المحادثات غير الرسمية حيث يُتوقع استخدام لغة أخف.

ما مستوى CEFR لـ Impose؟

"Impose" في المستوى B2 على مقياس CEFR.