Significato in italiano

B2verb 2K

Impose

Imporre

🇬🇧 UK /["/ɪmˈpəʊz/","/ɪmˈpəʊzɪz/","/ɪmˈpəʊzd/","/ɪmˈpəʊzɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪmˈpəʊz/","/ɪmˈpəʊzɪz/","/ɪmˈpəʊzd/","/ɪmˈpəʊzɪŋ/"]/

Significato di Impose

to introduce a new law, rule, tax, etc.; to order that a rule, punishment, etc. be used

introdurre una nuova legge, regola, tassa, ecc.; ordinare che una regola, una punizione, ecc. venga utilizzata

In simple words: to force something to happen or be accepted

forzare qualcosa ad accadere o ad essere accettato

Impose in una frase

• The government decided to impose new regulations on the energy sector.Il governo ha deciso di imporre nuove normative al settore energetico.
• She didn't want to impose her views on others during the discussion.Non voleva imporre le sue opinioni agli altri durante la discussione.
• The teacher had to impose a strict deadline for the project submissions.L'insegnante ha dovuto imporre una scadenza rigorosa per la consegna del progetto.
• It's not fair to impose your schedule on someone who has other commitments.Non è giusto imporre il tuo programma a qualcuno che ha altri impegni.
• The hotel may impose extra charges for additional services.L'hotel potrebbe imporre costi aggiuntivi per servizi extra.

Come usare Impose

Use 'impose' when talking about rules, laws, or beliefs that are forced on others. It often carries a negative connotation, suggesting an unwanted burden. Avoid using it in casual conversations where lighter language is expected.

Usa 'imporre' quando parli di regole, leggi o credenze che vengono imposte agli altri. Spesso ha una connotazione negativa, suggerendo un peso indesiderato. Evita di usarlo nelle conversazioni informali dove ci si aspetta un linguaggio più leggero.

Grammar pattern

impose + object

Memory hint

Think of 'impose' like 'imposing a rule' — imagine a giant hand placing a heavy rulebook on a table.

Parole correlate

Collocations with Impose

• effectively
• simply
• centrally
• seek to
• try to
• on
• upon
• effectively
• simply
• centrally
• seek to
• try to
• on
• upon
• effectively
• simply
• centrally
• seek to
• try to
• on
• upon

Synonyms for Impose

• enforce
• inflict
• establish
• administer

Opposites of Impose

• revoke
• remove
• withdraw

Common mistakes with Impose

• 'Impose' is often confused with 'propose', but they mean different things.
• Learners sometimes use 'impose on' without an object, e.g., 'impose on my friends' should be 'impose something on my friends'.
• Some may mistakenly use 'impose' in the passive voice without clarity, e.g., 'Rules are imposed' without context.

Domande frequenti su Impose

Cosa significa Impose?

forzare qualcosa ad accadere o ad essere accettato

Cosa significa Impose in italiano?

forzare qualcosa ad accadere o ad essere accettato

Qual è la definizione di Impose?

introdurre una nuova legge, regola, tassa, ecc.; ordinare che una regola, una punizione, ecc. venga utilizzata

Come si usa Impose in una frase?

The government decided to impose new regulations on the energy sector.

Puoi fare un altro esempio di Impose?

She didn't want to impose her views on others during the discussion.

Quali sono i sinonimi di Impose?

Alcune alternative comuni sono enforce, inflict, establish, administer.

Qual è il contrario di Impose?

Significati opposti includono revoke, remove, withdraw.

Quali parole si abbinano a Impose?

Si abbina spesso a effectively, simply, centrally, seek to, try to, on, upon, effectively, simply, centrally, seek to, try to, on, upon, effectively, simply, centrally, seek to, try to, on, upon.

Quali sono gli errori comuni con Impose?

'Impose' is often confused with 'propose', but they mean different things. Learners sometimes use 'impose on' without an object, e.g., 'impose on my friends' should be 'impose something on my friends'. Some may mistakenly use 'impose' in the passive voice without clarity, e.g., 'Rules are imposed' without context.

Come si pronuncia Impose?

US: /["/ɪmˈpəʊz/","/ɪmˈpəʊzɪz/","/ɪmˈpəʊzd/","/ɪmˈpəʊzɪŋ/"]/, UK: /["/ɪmˈpəʊz/","/ɪmˈpəʊzɪz/","/ɪmˈpəʊzd/","/ɪmˈpəʊzɪŋ/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Impose?

Usa 'imporre' quando parli di regole, leggi o credenze che vengono imposte agli altri. Spesso ha una connotazione negativa, suggerendo un peso indesiderato. Evita di usarlo nelle conversazioni informali dove ci si aspetta un linguaggio più leggero.

Che livello CEFR ha Impose?

"Impose" è al livello B2 della scala CEFR.