معنی به فارسی

C1noun formal 10K+

Tenure

مدت تصدی

🇬🇧 UK /["/ˈtenjə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈtenjər/"]/

معنی Tenure

the period of time when somebody holds an important job, especially a political one; the act of holding an important job

مدت زمانی که کسی یک شغل مهم، به ویژه یک شغل سیاسی را در اختیار دارد؛ عمل در اختیار داشتن یک شغل مهم

In simple words: The time someone has held a job or position.

مدت زمانی که کسی یک شغل یا موقعیت را در اختیار داشته است.

Tenure در یک جمله

• his four-year tenure as presidentچهار سال تصدی او به عنوان رئیس
• She had a long tenure of office.او مدت طولانی در دفتر داشت.
• It's still extremely difficult to get tenure.هنوز هم بسیار دشوار است که تصدی بگیرد.
• She has been granted tenure at Leeds University.او در دانشگاه لیدز تصدی دریافت کرده است.
• When you rent a house here, you don’t have security of tenure.وقتی اینجا خانه‌ای اجاره می‌کنی، امنیت تصدی نداری.

چطور از Tenure استفاده کنیم

Typically used in academic or professional settings to describe the duration of someone's service in a position, like a professor or employee. Less common in casual conversations.

معمولاً در محیط‌های دانشگاهی یا حرفه‌ای برای توصیف مدت زمان خدمت کسی در یک موقعیت، مانند استاد یا کارمند استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی کمتر رایج است.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Remember 'tenure' like 'ten years' — think of a long commitment.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Tenure

• life
• lifetime
• long
• have
• begin
• end
• during somebody’s tenure
• a tenure of office
• academic
• faculty
• indefinite
• have
• achieve
• get
• track
• clock
• evaluation
• secure
• housing
• land
• security of tenure

Synonyms for Tenure

• duration
• term
• service
• holding
• post

Opposites of Tenure

• dismissal
• termination
• resignation

Common mistakes with Tenure

• Confused with 'tenor' which relates to voice or duration.
• Used incorrectly when referring to short-term roles instead of long-term positions.

پرسش‌های پرتکرار درباره Tenure

Tenure یعنی چه؟

مدت زمانی که کسی یک شغل یا موقعیت را در اختیار داشته است.

معنی Tenure به فارسی چیست؟

مدت زمانی که کسی یک شغل یا موقعیت را در اختیار داشته است.

تعریف Tenure چیست؟

مدت زمانی که کسی یک شغل مهم، به ویژه یک شغل سیاسی را در اختیار دارد؛ عمل در اختیار داشتن یک شغل مهم

چطور از Tenure در یک جمله استفاده کنیم؟

his four-year tenure as president

می‌توانی مثال دیگری از Tenure بزنی؟

She had a long tenure of office.

مترادف‌های Tenure چیست؟

گزینه‌های رایج شامل duration, term, service, holding, post است.

متضاد Tenure چیست؟

معناهای مخالف شامل dismissal, termination, resignation است.

چه واژه‌هایی با Tenure می‌آیند؟

معمولاً با life, lifetime, long, have, begin, end, during somebody’s tenure, a tenure of office, academic, faculty, indefinite, have, achieve, get, track, clock, evaluation, secure, housing, land, security of tenure همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Tenure چیست؟

Confused with 'tenor' which relates to voice or duration. Used incorrectly when referring to short-term roles instead of long-term positions.

Tenure چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈtenjər/"]/, UK: /["/ˈtenjə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Tenure رسمی است یا غیررسمی؟

"Tenure" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Tenure استفاده کنم؟

معمولاً در محیط‌های دانشگاهی یا حرفه‌ای برای توصیف مدت زمان خدمت کسی در یک موقعیت، مانند استاد یا کارمند استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی کمتر رایج است.

سطح CEFR برای Tenure چیست؟

"Tenure" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.