معنی به فارسی

B2noun 1K

Housing

مسکن، سرپناه

🇬🇧 UK /["/ˈhaʊzɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈhaʊzɪŋ/"]/

معنی Housing

houses, flats, etc. that people live in, especially when referring to their type, price or condition

خانه‌ها، آپارتمان‌ها و غیره که مردم در آن‌ها زندگی می‌کنند، به‌خصوص وقتی به نوع، قیمت یا وضعیت آن‌ها اشاره می‌شود.

In simple words: Places where people live, like apartments or houses.

جاهایی که مردم توش زندگی می‌کنن، مثل خونه یا آپارتمان.

Housing در یک جمله

• The government has implemented new policies to improve affordable housing for low-income families.دولت سیاست‌های جدیدی رو برای بهبود مسکن مقرون‌به‌صرفه برای خانواده‌های کم‌درآمد اجرا کرده.
• There is a strong demand for housing in urban areas as more people move to cities.
• Many students are seeking housing options near their universities to reduce commute time.
• The architect presented several innovative designs for sustainable housing that minimize energy use.
• Some regions face a housing crisis due to a shortage of available properties.

چطور از Housing استفاده کنیم

Use 'housing' when talking about living spaces. It's suitable for discussions about real estate, urban planning, or social issues. Less common in casual conversation.

وقتی درباره‌ی محل زندگی صحبت می‌کنی از «مسکن» استفاده کن. برای بحث درباره‌ی املاک، برنامه‌ریزی شهری یا مسائل اجتماعی مناسبه. تو مکالمه‌های روزمره کمتر استفاده می‌شه.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'house' + 'ing' — living in a house.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Housing

• affordable
• cheap
• good
• build
• provide
• association
• authority
• committee
• in… housing
• affordable
• cheap
• good
• build
• provide
• association
• authority
• committee
• in… housing

Synonyms for Housing

• accommodation
• shelter
• dwelling
• residence
• property

Opposites of Housing

• homelessness
• displacement

Common mistakes with Housing

• Confusing 'housing' with 'house' — 'housing' refers to all types of residences.
• Using 'housing' as a verb — it's only a noun.
• Mixing up 'housing' and 'homing' — they have different meanings.

پرسش‌های پرتکرار درباره Housing

Housing یعنی چه؟

جاهایی که مردم توش زندگی می‌کنن، مثل خونه یا آپارتمان.

معنی Housing به فارسی چیست؟

جاهایی که مردم توش زندگی می‌کنن، مثل خونه یا آپارتمان.

تعریف Housing چیست؟

خانه‌ها، آپارتمان‌ها و غیره که مردم در آن‌ها زندگی می‌کنند، به‌خصوص وقتی به نوع، قیمت یا وضعیت آن‌ها اشاره می‌شود.

چطور از Housing در یک جمله استفاده کنیم؟

The government has implemented new policies to improve affordable housing for low-income families.

می‌توانی مثال دیگری از Housing بزنی؟

There is a strong demand for housing in urban areas as more people move to cities.

مترادف‌های Housing چیست؟

گزینه‌های رایج شامل accommodation, shelter, dwelling, residence, property است.

متضاد Housing چیست؟

معناهای مخالف شامل homelessness, displacement است.

چه واژه‌هایی با Housing می‌آیند؟

معمولاً با affordable, cheap, good, build, provide, association, authority, committee, in… housing, affordable, cheap, good, build, provide, association, authority, committee, in… housing همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Housing چیست؟

Confusing 'housing' with 'house' — 'housing' refers to all types of residences. Using 'housing' as a verb — it's only a noun. Mixing up 'housing' and 'homing' — they have different meanings.

Housing چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈhaʊzɪŋ/"]/, UK: /["/ˈhaʊzɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Housing استفاده کنم؟

وقتی درباره‌ی محل زندگی صحبت می‌کنی از «مسکن» استفاده کن. برای بحث درباره‌ی املاک، برنامه‌ریزی شهری یا مسائل اجتماعی مناسبه. تو مکالمه‌های روزمره کمتر استفاده می‌شه.

سطح CEFR برای Housing چیست؟

"Housing" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.