معنی به فارسی

B2noun 2K

Shelter

سرپناه، پناهگاه

🇬🇧 UK /["/ˈʃeltə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈʃeltər/"]/

معنی Shelter

the fact of having a place to live or stay, considered as a basic human need

داشتن مکانی برای زندگی یا اقامت، به عنوان یک نیاز اساسی انسان

In simple words: A place to stay safe and protected.

یه جای امن و محافظت شده.

Shelter در یک جمله

• During the storm, we found refuge in a nearby shelter.توی طوفان، توی یه پناهگاه نزدیک پیدا کردیم.
• The animal shelter is always in need of volunteers.پناهگاه حیوانات همیشه به داوطلب نیاز داره.
• The refugees sought shelter from the harsh winter conditions.پناهجویان از سرمای شدید زمستان پناه می‌خواستند.
• They built a makeshift shelter out of branches and leaves.اون‌ها با شاخ و برگ درختان یه سرپناه موقت ساختند.
• The shelter provided food and care for homeless individuals.این پناهگاه برای افراد بی‌خانمان غذا و مراقبت فراهم می‌کرد.
• He found shelter under a large tree during the rain.اون موقع بارون، زیر یه درخت بزرگ پناه گرفت.
• The project aims to improve living conditions for people without shelter.این پروژه با هدف بهبود شرایط زندگی برای افراد بی‌سرپناه انجام می‌شه.
• Many wildlife species use dense foliage as shelter from predators.خیلی از گونه‌های حیات وحش از پوشش گیاهی انبوه به عنوان پناهگاه در برابر شکارچیان استفاده می‌کنند.

چطور از Shelter استفاده کنیم

Used in both formal and informal contexts. 'Shelter' is appropriate when discussing safety or protection, such as during emergencies. Avoid using it to refer to luxury accommodations.

هم در متن‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شه. «سرپناه» وقتی در مورد امنیت یا محافظت صحبت می‌شه، مثلاً در مواقع اضطراری، مناسبه. ازش برای اشاره به اقامتگاه‌های لوکس استفاده نکن.

Grammar pattern

shelter + object

Memory hint

Think of 'shell' — like a turtle shell offering protection.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Shelter

• afford (somebody)
• give (somebody)
• offer (somebody)
• in the shelter of
• under the shelter of
• shelter from
• shelter for the night
• makeshift
• temporary
• stone
• build
• construct
• erect
• in a/​the shelter
• shelter for
• makeshift
• temporary
• stone
• build
• construct
• erect
• in a/​the shelter
• shelter for

Synonyms for Shelter

• refuge
• protection
• housing
• sanctuary
• harbor

Opposites of Shelter

• exposure
• danger
• vulnerability

Common mistakes with Shelter

• Confused with 'shelter' as a verb and noun.
• Using 'shelter' when referring to temporary comfort rather than safety.
• Misspelling as 'sheltor'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Shelter

Shelter یعنی چه؟

یه جای امن و محافظت شده.

معنی Shelter به فارسی چیست؟

یه جای امن و محافظت شده.

تعریف Shelter چیست؟

داشتن مکانی برای زندگی یا اقامت، به عنوان یک نیاز اساسی انسان

چطور از Shelter در یک جمله استفاده کنیم؟

During the storm, we found refuge in a nearby shelter.

می‌توانی مثال دیگری از Shelter بزنی؟

The animal shelter is always in need of volunteers.

مترادف‌های Shelter چیست؟

گزینه‌های رایج شامل refuge, protection, housing, sanctuary, harbor است.

متضاد Shelter چیست؟

معناهای مخالف شامل exposure, danger, vulnerability است.

چه واژه‌هایی با Shelter می‌آیند؟

معمولاً با afford (somebody), give (somebody), offer (somebody), in the shelter of, under the shelter of, shelter from, shelter for the night, makeshift, temporary, stone, build, construct, erect, in a/​the shelter, shelter for, makeshift, temporary, stone, build, construct, erect, in a/​the shelter, shelter for همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Shelter چیست؟

Confused with 'shelter' as a verb and noun. Using 'shelter' when referring to temporary comfort rather than safety. Misspelling as 'sheltor'.

Shelter چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈʃeltər/"]/, UK: /["/ˈʃeltə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Shelter استفاده کنم؟

هم در متن‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شه. «سرپناه» وقتی در مورد امنیت یا محافظت صحبت می‌شه، مثلاً در مواقع اضطراری، مناسبه. ازش برای اشاره به اقامتگاه‌های لوکس استفاده نکن.

سطح CEFR برای Shelter چیست؟

"Shelter" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.