Cool Mateمعنی به فارسی
استعفا، کنارهگیری
معنی Resignation
the act of giving up your job or position; the occasion when you do this
عمل ترک شغل یا موقعیت شغلی؛ زمانی که این کار را انجام میدهید.
In simple words: Giving up a job or position.
ترک شغل یا موقعیت شغلی.
Resignation در یک جمله
- Her resignation from the company shocked all her colleagues who admired her dedication.استعفای او از شرکت، همکارانی را که وقف او را تحسین میکردند، شوکه کرد.
- After much thought, he submitted his resignation letter to the human resources department.او پس از تفکر زیاد، نامه استعفای خود را به بخش منابع انسانی تسلیم کرد.
- The CEO accepted the resignation of the CFO due to differences in strategic vision.
- In the face of insurmountable challenges, she showed resignation and quietly accepted her fate.
- His resignation to the difficult circumstances helped him maintain inner peace despite setbacks.
چطور از Resignation استفاده کنیم
Use 'resignation' in formal contexts, such as business or official communications. Avoid in casual conversations.
از «استعفا» در زمینههای رسمی، مانند مکاتبات تجاری یا اداری استفاده کنید. در مکالمات روزمره از آن اجتناب کنید.
Grammar pattern
resignation + of object (e.g. resignation of a position)
Memory hint
Think of 'resign' as leaving and 'nation' as a place you leave from.
واژههای مرتبط
Collocations with Resignation
- immediate
- shock
- sudden
- hand in
- submit
- tender
- be effective
- become effective
- letter
- announcement
- speech
- resignation as
- resignation from
- a call for somebody’s resignation
- a letter of resignation
- resignation on (the) grounds of something
- immediate
- shock
- sudden
- hand in
- submit
- tender
- be effective
- become effective
- letter
- announcement
- speech
- resignation as
- resignation from
- a call for somebody’s resignation
- a letter of resignation
- resignation on (the) grounds of something
- weary
- quiet
- in resignation
- with resignation
- resignation to
- a look of resignation
- a sigh of resignation
Synonyms for Resignation
- quit
- departure
- abdication
- withdrawal
- step-down
Opposites of Resignation
- employment
- retention
Common mistakes with Resignation
- Confused with 'resign' as a verb instead of the noun 'resignation'.
- Using 'resignation' in informal settings where 'quitting' would be more appropriate.
Resignation appears in
Resignation به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
استقالة، خضوع
إنك تسيب شغلك أو منصبك، أو تتقبل حاجة صعبة.
- Bengaliবাংলা
পদত্যাগ
চাকরি বা পদ ছেড়ে দেওয়া।
- GermanDeutsch
Rücktritt, Resignation
Einen Job oder eine Position aufgeben.
- SpanishEspañol
Renuncia
Dejar un trabajo o puesto.
- FrenchFrançais
Démission
Quitter un emploi ou un poste.
- Hindiहिन्दी
इस्तीफा
नौकरी या पद छोड़ना।
- ItalianItaliano
Dimissioni
Lasciare un lavoro o una posizione.
- PortuguesePortuguês
Demissão, Renúncia
Desistir de um emprego ou cargo.
- RussianРусский
Отставка, смирение
Уход с работы или должности. Или принятие чего-то неизбежного.
- Urduاردو
استعفا، استعفی
ملازمت یا عہدہ چھوڑنا۔
- Chinese中文
辞职
放弃工作或职位。
More words like Resignation
- Quit
- Departure
- Withdrawal
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Resignation جمله با
- Resignation معنی
- Resignation یعنی چه
- Resignation به فارسی
- Resignation تلفظ
- Resignation جمله برای
- Resignation به انگلیسی
- ترجمه Resignation
پرسشهای پرتکرار درباره Resignation
Resignation یعنی چه؟
ترک شغل یا موقعیت شغلی.
معنی Resignation به فارسی چیست؟
ترک شغل یا موقعیت شغلی.
تعریف Resignation چیست؟
عمل ترک شغل یا موقعیت شغلی؛ زمانی که این کار را انجام میدهید.
چطور از Resignation در یک جمله استفاده کنیم؟
Her resignation from the company shocked all her colleagues who admired her dedication.
میتوانی مثال دیگری از Resignation بزنی؟
After much thought, he submitted his resignation letter to the human resources department.
مترادفهای Resignation چیست؟
گزینههای رایج شامل quit, departure, abdication, withdrawal, step-down است.
متضاد Resignation چیست؟
معناهای مخالف شامل employment, retention است.
چه واژههایی با Resignation میآیند؟
معمولاً با immediate, shock, sudden, hand in, submit, tender, be effective, become effective, letter, announcement, speech, resignation as, resignation from, a call for somebody’s resignation, a letter of resignation, resignation on (the) grounds of something, immediate, shock, sudden, hand in, submit, tender, be effective, become effective, letter, announcement, speech, resignation as, resignation from, a call for somebody’s resignation, a letter of resignation, resignation on (the) grounds of something, weary, quiet, in resignation, with resignation, resignation to, a look of resignation, a sigh of resignation همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Resignation چیست؟
Confused with 'resign' as a verb instead of the noun 'resignation'. Using 'resignation' in informal settings where 'quitting' would be more appropriate.
Resignation چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˌrezɪɡˈneɪʃn/"]/, UK: /["/ˌrezɪɡˈneɪʃn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Resignation رسمی است یا غیررسمی؟
"Resignation" رسمی است، پس برای گفتوگوهای حرفهای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.
چه زمانی باید از Resignation استفاده کنم؟
از «استعفا» در زمینههای رسمی، مانند مکاتبات تجاری یا اداری استفاده کنید. در مکالمات روزمره از آن اجتناب کنید.
سطح CEFR برای Resignation چیست؟
"Resignation" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.