معنی به فارسی

B1verb 2K

Retire

بازنشسته شدن

🇬🇧 UK /["/rɪˈtaɪə(r)/","/rɪˈtaɪəz/","/rɪˈtaɪəd/","/rɪˈtaɪərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/rɪˈtaɪər/","/rɪˈtaɪərz/","/rɪˈtaɪərd/","/rɪˈtaɪərɪŋ/"]/

معنی Retire

to leave your job and stop working, especially because you have reached a particular age or because you are ill; to tell somebody they must stop doing their job

ترک کردن شغل و توقف کار، به خصوص به دلیل رسیدن به سن خاص یا بیماری؛ به کسی گفتن که باید شغلش را رها کند.

In simple words: To stop working after many years, usually because of age.

بعد از سال‌ها کار کردن، معمولاً به خاطر سن، کار را متوقف کردن.

Retire در یک جمله

• After working for over thirty years, she decided to retire from her job.او بعد از سی سال کار کردن، تصمیم گرفت از شغلش بازنشسته شود.
• He plans to retire early so he can travel the world.او قصد دارد زودتر بازنشسته شود تا بتواند دنیا را بگردد.
• Many athletes retire from professional sports when they reach their thirties.بسیاری از ورزشکاران وقتی به دهه سوم زندگی خود می‌رسند، از ورزش حرفه‌ای بازنشسته می‌شوند.
• When someone retires, they often look for new hobbies to fill their time.وقتی کسی بازنشسته می‌شود، اغلب به دنبال سرگرمی‌های جدیدی برای پر کردن وقتش می‌گردد.
• The company encouraged employees to retire after reaching a certain age.شرکت کارمندان را پس از رسیدن به سن خاصی تشویق به بازنشستگی کرد.

چطور از Retire استفاده کنیم

Commonly used when someone reaches a certain age or financial security. It’s more formal than casual speech; avoid in light-hearted contexts.

معمولاً وقتی کسی به سن خاصی می‌رسد یا از نظر مالی تأمین می‌شود، استفاده می‌شود. رسمی‌تر از گفتار روزمره است؛ در زمینه‌های سبُک از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

retire + object (usually implied: 'from work')

Memory hint

Think of 'retire' like 're-tire' — getting new tires after driving too long.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Retire

• early
• recently
• officially
• be forced to
• be obliged to
• have to
• as
• at
• from
• newly retired
• recently retired
• be medically retired

Synonyms for Retire

• withdraw
• disengage
• stop working
• take a break
• rest

Opposites of Retire

• work
• engage

Common mistakes with Retire

• Confused with 'retiree' as the same as 'retire'.
• Using 'retire' with non-human subjects, like a company or organization.
• Saying 'retire from' without specifying what job or career.

پرسش‌های پرتکرار درباره Retire

Retire یعنی چه؟

بعد از سال‌ها کار کردن، معمولاً به خاطر سن، کار را متوقف کردن.

معنی Retire به فارسی چیست؟

بعد از سال‌ها کار کردن، معمولاً به خاطر سن، کار را متوقف کردن.

تعریف Retire چیست؟

ترک کردن شغل و توقف کار، به خصوص به دلیل رسیدن به سن خاص یا بیماری؛ به کسی گفتن که باید شغلش را رها کند.

چطور از Retire در یک جمله استفاده کنیم؟

After working for over thirty years, she decided to retire from her job.

می‌توانی مثال دیگری از Retire بزنی؟

He plans to retire early so he can travel the world.

مترادف‌های Retire چیست؟

گزینه‌های رایج شامل withdraw, disengage, stop working, take a break, rest است.

متضاد Retire چیست؟

معناهای مخالف شامل work, engage است.

چه واژه‌هایی با Retire می‌آیند؟

معمولاً با early, recently, officially, be forced to, be obliged to, have to, as, at, from, newly retired, recently retired, be medically retired همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Retire چیست؟

Confused with 'retiree' as the same as 'retire'. Using 'retire' with non-human subjects, like a company or organization. Saying 'retire from' without specifying what job or career.

Retire چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/rɪˈtaɪər/","/rɪˈtaɪərz/","/rɪˈtaɪərd/","/rɪˈtaɪərɪŋ/"]/, UK: /["/rɪˈtaɪə(r)/","/rɪˈtaɪəz/","/rɪˈtaɪəd/","/rɪˈtaɪərɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Retire استفاده کنم؟

معمولاً وقتی کسی به سن خاصی می‌رسد یا از نظر مالی تأمین می‌شود، استفاده می‌شود. رسمی‌تر از گفتار روزمره است؛ در زمینه‌های سبُک از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Retire چیست؟

"Retire" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.