المعنى بالعربية

B1verb 2K

Retire

تقاعد

🇬🇧 UK /["/rɪˈtaɪə(r)/","/rɪˈtaɪəz/","/rɪˈtaɪəd/","/rɪˈtaɪərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/rɪˈtaɪər/","/rɪˈtaɪərz/","/rɪˈtaɪərd/","/rɪˈtaɪərɪŋ/"]/

معنى Retire

to leave your job and stop working, especially because you have reached a particular age or because you are ill; to tell somebody they must stop doing their job

أن تترك وظيفتك وتتوقف عن العمل، خاصة لأنك بلغت سنًا معينة أو لأنك مريض؛ أن تخبر شخصًا ما أنه يجب عليه التوقف عن القيام بعمله

In simple words: To stop working after many years, usually because of age.

التوقف عن العمل بعد سنوات عديدة، عادة بسبب العمر.

Retire في جملة

• After working for over thirty years, she decided to retire from her job.بعد العمل لأكثر من ثلاثين عامًا، قررت التقاعد من وظيفتها.
• He plans to retire early so he can travel the world.يخطط للتقاعد مبكرًا حتى يتمكن من السفر حول العالم.
• Many athletes retire from professional sports when they reach their thirties.يتقاعد العديد من الرياضيين من الرياضات الاحترافية عندما يصلون إلى الثلاثينيات من العمر.
• When someone retires, they often look for new hobbies to fill their time.عندما يتقاعد شخص ما، غالبًا ما يبحث عن هوايات جديدة لملء وقته.
• The company encouraged employees to retire after reaching a certain age.شجعت الشركة الموظفين على التقاعد بعد بلوغ سن معينة.

كيفية استخدام Retire

Commonly used when someone reaches a certain age or financial security. It’s more formal than casual speech; avoid in light-hearted contexts.

يُستخدم عادةً عندما يصل شخص ما إلى سن معينة أو يحقق الأمان المالي. إنه أكثر رسمية من الكلام العادي؛ تجنب استخدامه في سياقات خفيفة.

Grammar pattern

retire + object (usually implied: 'from work')

Memory hint

Think of 'retire' like 're-tire' — getting new tires after driving too long.

كلمات ذات صلة

Collocations with Retire

• early
• recently
• officially
• be forced to
• be obliged to
• have to
• as
• at
• from
• newly retired
• recently retired
• be medically retired

Synonyms for Retire

• withdraw
• disengage
• stop working
• take a break
• rest

Opposites of Retire

• work
• engage

Common mistakes with Retire

• Confused with 'retiree' as the same as 'retire'.
• Using 'retire' with non-human subjects, like a company or organization.
• Saying 'retire from' without specifying what job or career.

أسئلة شائعة حول Retire

ماذا تعني Retire؟

التوقف عن العمل بعد سنوات عديدة، عادة بسبب العمر.

ما معنى Retire بالعربية؟

التوقف عن العمل بعد سنوات عديدة، عادة بسبب العمر.

ما تعريف Retire؟

أن تترك وظيفتك وتتوقف عن العمل، خاصة لأنك بلغت سنًا معينة أو لأنك مريض؛ أن تخبر شخصًا ما أنه يجب عليه التوقف عن القيام بعمله

كيف تستخدم Retire في جملة؟

After working for over thirty years, she decided to retire from her job.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Retire؟

He plans to retire early so he can travel the world.

ما مرادفات Retire؟

تشمل البدائل الشائعة withdraw, disengage, stop working, take a break, rest.

ما عكس Retire؟

تشمل المعاني المعاكسة work, engage.

ما الكلمات التي تأتي مع Retire؟

غالباً ما تقترن بـ early, recently, officially, be forced to, be obliged to, have to, as, at, from, newly retired, recently retired, be medically retired.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Retire؟

Confused with 'retiree' as the same as 'retire'. Using 'retire' with non-human subjects, like a company or organization. Saying 'retire from' without specifying what job or career.

كيف تنطق Retire؟

US: /["/rɪˈtaɪər/","/rɪˈtaɪərz/","/rɪˈtaɪərd/","/rɪˈtaɪərɪŋ/"]/, UK: /["/rɪˈtaɪə(r)/","/rɪˈtaɪəz/","/rɪˈtaɪəd/","/rɪˈtaɪərɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Retire؟

يُستخدم عادةً عندما يصل شخص ما إلى سن معينة أو يحقق الأمان المالي. إنه أكثر رسمية من الكلام العادي؛ تجنب استخدامه في سياقات خفيفة.

ما مستوى CEFR لـ Retire؟

"Retire" في المستوى B1 على مقياس CEFR.